Перевод для "savings banks" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
The Islands Savings bank lent the money to Merkur.
Исландский Сберегательный Банк вложился в Меркур.
My dad merged the small savings banks to establish the Islands Saving Bank.
Мой отец объединил несколько мелких банков и получился Исландский Сберегательный Банк.
Working at Desert Savings Bank is a lot of responsibility.
Работа в нашем сберегательном банке - это огромная ответственность.
Under ODIN guard, the sample is taken to the vault of First Savings Bank.
Семпл будет находиться под круглосуточным наблюдением ODIN, в Первом Сберегательном Банке.
A man we identified as John Bentley was killed in an explosion at the British Savings Bank...
Мужчина, чья личность установлена как Джон Бентли, был убит взрывом в Британском сберегательном банке.
Franck Adrien, convicted for the holdup of the Savings Bank didn't have more than 8 months of prison left.
Франку Адриану, осужденному за ограбление Сберегательного банка, оставалось не больше 8 месяцев тюрьмы.
сущ.
To increase the financial resources of the Pension Fund, the Government of the Russian Federation has adopted decisions authorizing it to borrow from the Savings Bank and issue its own securities (notes and bonds).
В целях обеспечения увеличения поступлений финансовых средств в Пенсионный фонд были приняты постановления Правительства РФ о привлечении Пенсионным фондом заемных средств Сбербанка России, об осуществлении Пенсионным фондом выпуска собственных ценных бумаг (векселей, облигаций).
74. In the rural sector, food security is supported by soft loans and agricultural production programmes, to encourage the establishment of rural savings banks; funds were provided by the Ministry of Natural Resources, PRONADERS, the National Bank for Agricultural Development (BANADESA), BANHPROVI, FHIS and the Poverty Reduction Strategy (PRS).
74. В сельских районах продовольственная безопасность поддерживается за счет льготных кредитов и сельскохозяйственных производственных программ, призванных стимулировать создание сельских сбербанков; соответствующие средства были предоставлены Министерством природных ресурсов, Национальной программой устойчивого сельского развития, Национальным банком сельскохозяйственного развития, Гондурасским банком производства и жилищного обеспечения, Гондурасским социальным инвестиционным фондом и Стратегией по борьбе с нищетой.
41. The Bank Profitability database provides comprehensive annual statistics and indicators based on banks' income statements and balance sheets for a number of bank groupings (All banks, Commercial banks, Large commercial banks, Foreign commercial banks, Savings banks, Cooperative banks, and Other banks) as well as on the structure of the financial system of individual countries and on the classification of assets according to residency and currencies.
41. База данных о прибыльности банков содержит всеобъемлющую годовую статистику и показатели на основе банковских отчетов о прибылях и убытках и балансовых отчетов ряда банковских групп (все банки, коммерческие банки, крупные коммерческие банки, зарубежные коммерческие банки, сбербанки, кооперативные банки и другие банки), а также на основе структуры финансовой системы отдельных стран и классификации активов по резидентству и валюте.
(KNOCKING) Uh, delivery from Washington General Savings Bank?
Эм, доставка из Центрального Сбербанка Вашингтона.
In Providence? That would have to be the Fairmont Savings Bank.
В Провиденсе я бы воспользовался Сбербанком Фейрмонта на Вестминстер Стрит.
Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh.
Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция на звонок в службу спасения, предположительно от Даны Уолш.
*Formerly the International Savings Bank Institute.
*Бывший Международный институт сберегательных касс.
- Banks, savings banks and savings-credit unions;
- банки, сберегательные кассы и сберегательно-кредитные общества;
The People's Savings and Loan Bank (formerly the Togo Savings Bank).
Сберегательно-кредитный народный банк (ранее - Сберегательная касса Того).
(c) Mutual support through the formation of cooperatives or savings banks;
c) взаимную поддержку путем образования кооперативов или сберегательных касс; и
Since 2008, savings banks and credit unions have taken over.
С 2008 года кредиты стали предоставляться кредитно-сберегательными кассами.
The recommendations provided for in paragraphs 23 and 24 can be taken into account on the basis of the Federal Act on Banks and Savings Banks of 8 November 1934 and the Ordinance on Banks and Savings Banks of 17 May 1972.
Рекомендации, предусмотренные в пунктах 23 и 24, могут осуществляться на основе Федерального закона о банках и сберегательных кассах от 8 ноября 1934 года и Постановления о банках и сберегательных кассах от 17 мая 1972 года.
Support was given for a cooperative in Sakassou to set up a credit union and savings bank in December 2006
оказание поддержки кооперативам в создании кредитно-сберегательной кассы в декабре 2006 года;
31. Togo has about 10 banks, a savings bank and several cooperative savings and loans institutions.
31. В Того действуют десяток банков, сберегательная касса и несколько сберегательно-кредитных учреждений кооперативного характера.
To cut it short, let them play Monopoly and you tell the producer to inter-cut it with shots of queues for the savings bank, miners, old women, hungry children, wounded soldiers.
Короче, пускай они играют в "монополию", а режиссёру скажешь, чтобы дал перебивки монтажные. очереди в сберкассы, шахтёры. старушки, дети голодные, солдатики раненые.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test