Перевод для "sangha" на русский

Sangha

• сангха
• сангхи
• санга

Примеры перевода

сангха

Bangladesh Nari Progati Sangha
Организация "Бангладеш Нари Прогати Сангха"

Karnataka Manava Vikas Sangha
Организация "Карнатака Манава Викас Сангха"

5. Bharat Sevashram Sangha
5. Организация "Бхарат Севашрам Сангха"

Bangladesh Nari Progati Sangha, Bangladesh
Организация "Бангладеш мари прогати Сангха", Бангладеш

Buddha, Dharma, Sangha.
Будда, Дхарма, Сангха.

To the precious sangha, the unsurpassable guides.
За дорогую сангху, несравненных наставников.

санга

No logging activity was permitted without the prior approval of the indigenous population, including in the Sangha region.
Освоение лесных ресурсов, в частности в Санге, невозможно без получения предварительного разрешения у местных жителей.

The main groups are the Fang, M'bochi, Oubangie, Kota, Téké, Makaa, N'zabi, Sangha and Kongo.
Основными группами являются: фанг, мбоши, убанги, кота, теке, мака, нзаби, санга и конго.

100. In two departments (Likouala and Sangha) the number of these schools has increased from 19 to 23.
100. В двух департаментах (Ликуала и Санга) количество таких школ увеличилось с 19 до 23.

9. With a view to managing and protecting fauna, the Central African Republic has three national parks, the two largest of which are Avakaba Park, in Bamingui-Bangoran in the northeast of the country, and Dzangha-Sangha Park, in the prefecture of Sangha-Mbaere in the west.
9. Для охраны фауны и создания для нее благоприятных условий в Центральноафриканской Республике имеются три национальных парка, среди которых двумя самыми крупными являются парк Авакаба в Баминги-Бангоране на северо-востоке страны и парк Занга-Санга в префектуре Санга-Мбаэре на западе.

In the department of Sangha, health centres run by the Congolaise industrielle des bois (CIB) in Pokola and Kabo are open to indigenous people.
В департаменте Санга медицинские центры лесозаготовительной компании в Покола и Кабо открыты для коренных жителей.

(b) The Congo basin, drained by the Kadeï and Ngoko rivers, which feed into the Sangha, a tributary of the Congo River;
b) бассейн реки Конго, включающий реки Кадеи и Нгоко, которые впадают в реку Санга, приток Конго;

In September 2013, the court of Yokadouma sentenced René Sangha to two months in prison, while his twin brother, Symphorien Sangha, received a maximum sentence of three years of imprisonment — the court had found him guilty not only of killing elephants but also of assaulting a forest ranger.[35]
В сентябре 2013 года суд Йокадумы приговорил Рене Сангу к лишению свободы сроком на два месяца, а его брат-близнец Симфорьен Санга получил максимальный срок лишения свободы на три года: суд признал его виновным не только в убийстве слонов, но и в нападении на егеря[35].

Region No. 2, comprising the prefectures of Nana-Mambere, Mambere-Kadei and Sangha Mbaere (administrative centre Berberati);
Второй регион включает префектуры Нана-Мамбере, Мамбере-Кадеи и Санга-Мбаере; административным центром региона является город Берберати.

The brothers have been accused of killing a total of 100 elephants in the Sangha Tri-National Park area.[36]
Братьев обвинили в убийстве в общей сложности 100 слонов в национальном парке «Санга», находящемся на территории трех стран[36].

Wildlife 149. In its interim report, the Panel mentioned the arrest on 17 February 2014 of elephant poacher René Sangha Zélé inside Dzanga Sangha National Park, for the illegal possession of a .375 calibre Mauser hunting rifle (see S/2014/452, para. 75).
149. В своем промежуточном докладе Группа упомянула арест 17 февраля 2014 года охотившегося на слонов браконьера по имени Рене Санга Зеле на территории национального парка <<Дзанга-Санга>> за незаконное владение используемой для охоты винтовкой <<Маузер>> калибра 0,375 (см. S/2014/452, пункт 75).