Перевод для "said speaking" на русский

Said speaking

• сказал, говоря
• , выступая

Примеры перевода

сказал, говоря

- You said "speak." - Speak !
-Вы сказали: говорите.

, выступая

As the President of the European Union said, speaking on behalf of the fifteen nations, Luxembourg welcomes and is gratified by this new impetus, this new dynamic creation.
Как уже сказал Президент Европейского союза, выступая от имени пятнадцати государств, Люксембург приветствует этот новый импульс, это новое динамичное образование и испытывает в связи с этим чувство удовлетворения.

In conclusion, on behalf of my Government, I commend the representative of Sweden, who said, speaking on behalf of the EU, "We note with appreciation the efforts made by Rwanda to meet the demands regarding the right to a fair trial."
В заключение от имени моего правительства я воздаю должное представителю Швеции, который, выступая от имени ЕС, сказал: <<Мы с признательностью отмечаем усилия, предпринятые Руандой в целях удовлетворения требований в отношении права на справедливое судебное разбирательство>>.