Перевод для "sabla" на русский

Sabla

• саб
• сабла

Примеры перевода

сабла

For nutrition and skill development of adolescent girls, a pilot scheme `Sabla' has been launched in 200 districts.
В области обеспечения девочек-подростков питанием и организации профессиональной подготовки девочек-подростков в 200 округах начато осуществление экспериментальной программы "Сабла".

:: SABLA, a Scheme for empowering adolescent girls, has been launched in 200 districts of the country from 19th November 2010.
:: <<САБЛА>> -- программа расширения прав и возможностей девочек-подростков -- осуществляется в 200 районах страны с 19 ноября 2010 года.

15. Rajiv Gandhi Scheme for Empowerment of Adolescent Girls - SABLA is a centrally sponsored scheme approved by the Government in August 2011 is being implemented in 200 districts across the country.
15. Программа расширения прав и возможностей девочек-подростков им. Раджива Ганди - САБЛА - утверждена Правительством в августе 2011 года и осуществляется в централизованном порядке в 200 округах страны.

Critical initiatives/intervention of the Government starts before birth of the girl child and continues at all stages of women's life such as implementation of PC&PNDT Act, advocacy against sex selection, ICDS, ICPS, Sabla Scheme, IGMSY, and IGNOAPS etc.
При таком подходе реализация правительством важнейших инициатив/мероприятий начинается до рождения девочек и продолжается на протяжении всех этапов жизни женщин; речь идет, в частности, об осуществлении Закона о методах дородовой диагностики, ведении пропагандистской работы против выбора пола, оказании комплексных услуг в области развития детей, осуществлении Комплексной программы защиты детей, проекта <<Сабла>>, проекта <<Индира Ганди матритья сахйог йонана>>, Национальной программы выплаты пенсий по старости им. Индиры Ганди и т.п.