Перевод для "s reports" на русский

S reports

• отчеты
• доклады

Примеры перевода

отчеты

Both the self-assessment report and the independent expert(s) report would be made publicly available.
И отчет с самооценкой, и доклад независимого эксперта (экспертов) будут обнародованы.

Remember the M.E.'s report.
Помните отчет медэкспертов.

The M.E.'s report is a complete fiction.
Отчет медэксперта подделан.

You have a M.E.'s report?
У тебя есть отчет о вскрытии?

The M.E.'s report's as weak as we thought... trauma, abrasions.
Мед. отчет слаб, как мы и думали... травма, ссадины.

The M.E.'s report said there was residue in the wound.
В отчете судмедэкспертов говорится, что в ранах что-то осталось.

I got a copy of Squad 4's report on Courtney Harris.
Я получил копию отчета Спасателя 4 о Кортни Харрис.

I considered the same thing, but the M.E.'s report is conclusive.
Я подумала о том же, но отчет судмедэксперта окончательный.

Chief, I wanted to let you know the M.E.'s report came in.
Шеф, я хотела вам сообщить, что появился отчет медэкспертов.

There was nothing in the m.E.'s report To suggest that she was sexually assaulted.
В отчете медэксперта не было упоминаний об изнасиловании.

доклады

The Special Rapporteur=s report on this mission can be found in addendum 3 to the present report.
Доклад Специального докладчика об этой миссии содержится в добавлении 3 к настоящему докладу.

(s) Report of the Secretary-General on human rights and mass exoduses (A/58/186)
s) Доклад Генерального секретаря о правах человека и массовом исходе (А/58/186)

(s) Report of the Secretary-General on outsourcing practices in the United Nations (A/55/301)
s) доклад Генерального секретаря о практике предоставления внешних подрядов в Организации Объединенных Наций (A/55/301)

(s) Report of the Secretary-General on the establishment of a peace-keeping reserve fund (A/48/622);
s) доклад Генерального секретаря о создании резервного фонда для операций по поддержанию мира (А/48/622);

However, it believed that the Commissioner-General''s report continued a tradition of one-sidedness and lack of balance.
Однако он считает, что доклад Генерального комиссара по-прежнему характеризуется односторонностью и недостаточной сбалансированностью.

(s) Report on the Youth Forum at World Urban Forum IV (2008).(1) [2];
s) доклад о работе молодежного форума на четвертой сессии Всемирного форума по городам (2008 год) (1) [2];

It is now in the process of finalizing the fifth compilation and synthesis of 16 national communications submitted since the fourth C&S report.
В настоящее время она заканчивает подготовку пятого доклада о компиляции и обобщении 16 национальных сообщений, представленных после подготовки четвертого доклада о компиляции и обобщении.

(s) Report of the Secretary-General on energy and transport (E/CN.17/2001/PC/20);
s) доклад Генерального секретаря об энергетике и транспорте (E/CN.17/2001/PC/20);

I just finished going through SG- 7's reports from P8X- 987.
Я только что закончил изучать доклад SG-7, которая вернулась с P8X-987.

However, SG-3's report clearly indicated that the sarcophagus is heavily guarded, and likely retrieving it would result in significant casualties, which is why I did not order a recovery mission at the time.
Возможно, однако, в докладе SG-3 ясно сказано, что саркофаг серьёзно охраняется ... и, похоже, что возвращение туда повлечёт за собой большие потери что и послужило причиной того, что я приказал свернуть на время эту миссию.