Перевод для "s definition" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Subparagraphs (n) to (s): definitions related to framework agreements
Подпункты (n) - (s): определения, касающиеся рамочных соглашений
It would seem relevant to seek guidance in this matter from the Convention''s definition of environmental information.
Как представляется, в этой связи при рассмотрении данного вопроса следует обращаться к содержащемуся в Конвенции определению "экологической информации".
The references in the plural to "contracts" and "supplier(s) or contractor(s)" in the definition of "procurement contract(s)" (definition (i)) are intended to encompass, inter alia, split contracts awarded as a result of the same procurement proceedings.
4. Формы множественного числа - договор (договоры), поставщик (поставщики), подрядчик (подрядчики) - в определении термина "договор (договоры) закупок" (определение i) призваны отразить возможность заключения нескольких раздельных договоров в рамках одной процедуры закупок.
Some argue that the criteria for listing (i.e., "obstructing the peace process" or "associated with Al-Qaida and the Taliban") are too broad, although there has been progress with UNSCR 1617's definition of "associated with."
Некоторые считают, что критерии для включения в список (то есть "создание препятствий мирному процессу") или "связаны с организацией "Аль-Каида" и движением "Талибан") слишком неопределенны, хотя в резолюции 1617 Совета Безопасности ООН был сделан шаг вперед в определении термина "связаны с".
In October 2004, §1088 of the NDAA05 amended MEJA so that it covered a much broader group of contractors. 18 U.S.C. §3267's definition of the term "employed by the Armed Forces outside the United States" in MEJA was amended to include "employees, contractors and subcontractors" of "any other Federal agency or any provisional authority, to the extent such employment relates to supporting the mission of the Department of Defense overseas."
Содержащееся в норме § 3267 18 U.S.С. определение термина "нанятый вооруженными силами за пределами территории Соединенных Штатов" в законе ЗЭЮВ было изменено так, что оно охватывало "служащих, подрядчиков и субподрядчиков" "любого федерального учреждения или любой временной администрации в той степени, в которой такой наем имеет отношение к поддержке задачи, выполняемой министерством обороны за границей".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test