Перевод для "running away from" на русский

Running away from

• убегая от

Примеры перевода

убегая от

Kaiga is an area north of Kadugli and logically it is impossible to move to the south while everyone is moving to the north, to Aldalang and ElObied, running away from the fighting.
Кайга -- это район, расположенный к северу от Кадугли, и с точки зрения логики невозможно передвигаться в южном направлении, когда все остальные, убегая от боевых действий, двигаются в северном направлении в Альдаланг и Эль-Обейд.

Running away from the person that you're terrified of becoming.
Убегая от человека, которым боишься стать.

So you plan to spend the rest of your life running away from everything unpleasant?
убегая от всего неприятного?

I've spent my whole life running away from trouble.
Я провел всю свою жизнь, убегая от проблем

people don't even go, when they're running away from the lava,
Люди и не знают, убегая от лавы,

I can't spend my life running away from him.
Я не могу провести всю свою жизнь, убегая от него.

We came here running away from something terrible we'd done.
Мы поселились здесь убегая от того кошмарного поступка, что совершили.

You're gonna spend your whole life running away from your problems...
Ты собираешься провести всю свою жизнь, убегая от своих проблем...

I spent my childhood running away from animals, and so did you.
Я провела своё детство, убегая от животных, и ты тоже.