Перевод для "rousing" на русский

Rousing

прил.

• воодушевляющий
• возбуждающий
• поразительный
• оживленный

Примеры перевода

воодушевляющий прил.

Rousing speech, dickhead.
Воодушевляющая речь, придурок

Rousing, lavender boy.
Воодушевляет, лавандовый мальчик. - Удачи.

The rousing, stiff-upper-lip speech.
Воодушевляющий разговор, вселяющий мужество.

A very rousing speech, Ben.
Воодушевляющая речь я у тебя, Бен, получилась.

There's the rousing vote of confidence I was looking for.
Вот такой воодушевляющий знак поддержки я и ожидал услышать.

And then, after a rousing speech, his true weakness is revealed.
И затем, после воодушевляющей речи, его истинная слабость раскроется.

So are you gonna work on a rousing speech or just get day drunk?
Так что, ты будешь работать над воодушевляющей речью или просто напьешься?

Against a foreigner... non-American and a foe of color... the Spanish... the war was a rousing, unifying success.
Против чужеземцев...не американцев и расовых врагов...испанцев... война имела воодушевляющий, объединяющий успех.

поразительный прил.

Haven't you ever played a rousing game of Frying- Pan-to-the-Head?
Ты никогда не играл в поразительную игру "Догони меня кирпич"?

оживленный прил.

Um, well, today there was a rousing debate About inflation versus liquidity, Which isabelle settled by calling warren buffett.
Эм, ну, сегодня было оживленное обсуждение инфляции и ликвидности, которое Изабель завершила звонком Уоррену Баффету.