Перевод для "role as teacher" на русский

Role as teacher

• роль учителя
• роль как учителя

Примеры перевода

роль учителя

A. The key role of teachers
A. Ключевая роль учителей

It also recognizes the essential role of teachers in educational advancement.
В ней также признана важнейшая роль учителей в развитии образования.

The State of Kuwait also endeavours to highlight the role of teachers in the building and development of society.
203. Государство Кувейт также стремится подчеркнуть роль учителей в построении и развитии общества.

(v) Teaching and learning methodologies for human rights education and the role of teachers in human rights education;
v) методологии предоставления и приобретения знаний в связи с образованием в области прав человека и роль учителей в образовании в области прав человека;

Strengthening the crucial role of teachers and school staff who need to be provided with the necessary skills, training, support and resources;
c) усиление важнейшей роли учителей и школьного персонала, которые должны обладать необходимыми навыками, подготовкой, поддержкой и ресурсами;

These models also emphasize the central role of teachers as facilitators of learning, managers of classroom processes and brokers of school-community links.
Эти модели также подчеркивают центральную роль учителей как посредников в сфере обучения, руководителей процессов, идущих в классе, и брокеров связей между школой и сообществом.

The role of teachers is crucial and highlights gender imbalance in primary education - the absence of female teachers in some countries and their prevalence in others as illustrated in Table 5.
Роль учителей очень важна, и она высвечивает существующий в системе начального образования гендерный дисбаланс: в некоторых странах нет учителей-женщин, а в других - их намного больше, чем мужчин, как это показано в таблице 5.

Television features of a total of one hour were produced and aired on vocational training, the role of teachers, and the impact of global financial crisis on developing countries, microfinance, alternative energy and youth employment.
Подготовлены и переданы в эфир одночасовые телевизионные передачи о профессиональной подготовке, роли учителей, последствиях глобального финансового кризиса для развивающихся стран, микрофинансировании, альтернативных источниках энергии и трудоустройстве молодежи

роль как учителя

The Foundation also recognizes the role of teachers in schools as professionals who may be able to recognize signs of abuse in girls and families and to educate them regarding the existence of violence against women and ways to combat this.
Фонд также признает роль школьных учителей как специалистов, которые способны распознать признаки жестокого обращения в отношении девочек и в семьях и вести с ними разъяснительную работу по поводу практикующегося насилия в отношении женщин и его предупреждения.