Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
(ii) Revision procedure (phase I of the revision process)
ii) Процедура пересмотра (этап I процесса пересмотра)
(iii) Elements for revision in phase II of the revision process
iii) Элементы для пересмотра на этапе II процесса пересмотра
(i) Revision procedure (phase I of the revision process)
i) Процедура пересмотра (этап I процесса пересмотра)
REVISION OF THE CONVENTION: PHASE I OF THE TIR REVISION PROCESS
ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ: ЭТАП I ПРОЦЕССА ПЕРЕСМОТРА МДП
Revision of the Convention: Phase II of the TIR revision process
Пересмотр Конвенции: этап II процесса пересмотра МДП
Which implies to call for numerous judgments revision.
Это вынуждает к пересмотру многих приговоров.
They've revised the zombie poison chapter.
Тут, например пересмотрена глава о яде зомби, которым ты интересовался.
сущ.
Then I would do a shunt revision with a stent graft.
Тогда я бы провела ревизию шунта с установкой стента
I could try stump-revision surgery, work on the neuroma, implant a stimulator.
Могу попробовать ревизию культи, сработать на невроме, имплантировать стимулятор.
сущ.
This working group carried out the revision of the bill.
В рамках рабочей группы осуществлена доработка законопроекта.
Accordingly, an urgent revision of the relevant regulations.
Все это требует неотложной доработки соответствующих нормативных документов.
- Oh, the revisions are, the ones that you need to get this job done.
- А, доработки. необходимые для завершения работ.
Yes, but the algorithm needs almost daily attention and, uh, revision.
Да, но алгоритм требует практически ежедневного внимания и доработки.
I will do the revisions and get them back to you by Friday.
Я сделаю доработку и верну их обратно вам в Пятницу.
That's the best hypothesis I can give you based on the available data, subject to revision.
Это лучшая гипотеза, которую я могу выдать, основываясь на имеющихся данных, требует доработки.
I'm sorry, but I can't get kicked out of school, and that means giving Marlene a revision
Прости, но я не могу вылететь из школы, что значит, я должна дать Марлин доработку,
сущ.
2.4.3 Revision and publication of the list of candidates
2.4.3 Проверка и публикация списка кандидатов
Okay, mr. Trinidad, your shunt revision is pretty simple.
Итак мистер Тринидад, проверка шунта очень простая
It was just... two horny students avoiding their revision.
Это были просто 2 сексуально озабоченных студента, избегающих проверки.
I'm going to put you on an intensive course of revision.
Пожалуй, я проведу тебе интенсивную проверку знаний.
All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.
В начале семестра вы будете подавать подробные планы лекций нам на проверку и переработку.
сущ.
The revision of the refrigeration unit is mandatory if it is more than nine years old.
Рефрижераторная установка в обязательном порядке подвергается техническому осмотру, если срок ее эксплуатации составляет более девяти лет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test