Перевод для "revised final" на русский

Revised final

• пересмотренный финал
• пересмотренный окончательный

Примеры перевода

пересмотренный окончательный

Revised final report prepared by Mr. Joinet pursuant
Пересмотренный окончательный доклад, подготовленный г-ном Л. Жуане

In the light of this ongoing process, the revised final draft Guidelines will be published in 2008.
В свете этого продолжающегося процесса пересмотренный окончательный проект руководящих принципов будет опубликован в 2008 году.

It decided to consider the revised final report at its seventeenth session when it would be available in all the working languages of the United Nations.
Она постановила изучить пересмотренный окончательный доклад на своей семнадцатой сессии, когда он будет издан на всех рабочих языках Организации Объединенных Наций.

The resumed meeting concluded on 18 September with all the interim members of the Executive Committee adopting the revised final version of the workplan.
Возобновленное совещание закрылось 18 сентября, когда все временные члены Исполнительного комитета утвердили пересмотренный окончательный вариант плана работы.

37. The revised final draft was presented at the User-Producer Conference, organized by the Statistics Division under the auspices of the Committee of Experts.
37. Пересмотренный окончательный проект был представлен на Конференции с участием пользователей и составителей, организованной Статистическим отделом под эгидой Комитета экспертов.

The revised final construction drawings and technical specifications were completed by the architects and submitted for review to the United Nations on 12 September 2005.
Пересмотренные окончательные строительные чертежи и технические спецификации были подготовлены архитекторами и представлены Организации Объединенных Наций на рассмотрение 12 сентября 2005 года.

9. The revised final construction drawings and technical specifications were completed by the architects and submitted to the United Nations for review on 12 September 2005.
9. Пересмотренные окончательные строительные чертежи и технические спецификации были закончены архитекторами и представлены Организации Объединенных Наций на рассмотрение 12 сентября 2005 года.

The revised final expenditure of $140,253,300 reflects the following (A/68/352/Add.3, table 2 and paras. 6-7):
Пересмотренная окончательная сумма сопутствующих расходов в размере 140 253 300 долл. США включает следующие расходы (A/68/352/Add.3, таблица 2 и пункты 6 - 7):

15. The working group considered the budget estimates of the biennium 2012-2013 and the proposed revised final 2012-2013 appropriations. It recommends approval of the performance report.
15. Рабочая группа рассмотрела бюджетную смету на двухгодичный период 2012 - 2013 годов и предлагаемые пересмотренные окончательные ассигнования на 2012 - 2013 годы и рекомендует утвердить доклад об исполнении бюджета.