Перевод для "returning to germany" на русский

Returning to germany

• возвращаясь в германию
• возвращение в германию

Примеры перевода

возвращение в германию

She would gladly consider the matter upon her return to Germany, and would recommend such courses if necessary.
Она, безусловно, рассмотрит этот вопрос по возвращении в Германию и будет рекомендовать, при необходимости, такие курсы.

Following the call to return to Germany 13,339 Germans left Estonia in 1939-1940.
В ответ на призыв к возвращению в Германию в 1939-1940 годах Эстонию покинуло 13 339 немцев.

In the case of Mr. elMasri, on 8 June 2004, the Federal Chancellery and the Federal Foreign Office received a letter from his lawyer that Mr. elMasri had been abducted in the former Yugoslav Republic of Macedonia on 31 December 2003, presumably transferred to Afghanistan and kept there against his will until his return to Germany on 29 May 2004.
г-на эль-Масри, то 8 июня 2004 года ведомство Федерального канцлера и федеральное министерство иностранных дел получили от его адвоката письмо, в котором говорится, что г-н эль-Масри был похищен на территории бывшей югославской Республики Македония 31 декабря 2003 года, предположительно переправлен в Афганистан и удерживался там против его воли до его возвращения в Германию 29 мая 2004 года.