Перевод для "result in" на русский

Result in

гл.

• приводить к
• кончаться чем-л.

Примеры перевода

приводить к гл.

The result is as follows:
Ниже приводятся результаты:

The results are presented below.
Результаты приводятся ниже.

This sometimes results in disappearances.
Иногда это приводит к исчезновениям.

This resulted in the following shortcomings:
Это приводило к следующим недостаткам:

The results are as follows:
Ниже приводятся результаты соответствующих мер:

This has resulted in dissatisfied customers.
Это приводит к недовольству заказчиков.

The results of the inquiry are contained in the report.
Результаты этого обследования приводятся в докладе.

They should not result in economic protectionism.
Они не должны приводить к экономическому протекционизму.

Vengeance results in misery.
Месть приводит к страданию.

Any violation results in immediate dismissal.
Любые нарушения приводят к немедленному отчислению.

And has anorexia ever resulted in a seizure?
Может ли анорексия приводить к приступам?

Elvatyl results in violent and suicidal behavior.
Элватил приводит к жестокому и суицидальному поведению.

Any deviation from our mission results in termination.
Любое отклонение от миссии приводит к прекращению.

All of these poisons result in respiratory arrest.
Все эти яды приводят к остановке дыхания.

These confrontations seldom result in serious violence.
Эти столкновения изредка приводят к серьёзному применению силы.

Callous disregard for human life that results in death.
Пренебрежения к человеческой жизни приводит к смерти.

Now, chemotherapy can often result in fertility issues.
Так вот, химиотерапия часто приводит к проблеме фертильности.

Duality: A correspondence between apparently different theories that lead to the same physical results.
Дуальность — соответствие между различными на первый взгляд теориями, которое приводит к идентичным физическим результатам.