Перевод для "resident magistrates" на русский

Resident magistrates

• магистраты-резиденты
• резидентов магистраты

Примеры перевода

магистраты-резиденты

For example, there are only 8 Resident Magistrates out of 48, and only 4 Senior Resident Magistrates out of 15.
Например, имеется только восемь магистратов-резидентов из 48 и всего четыре старших магистрата-резидента из 15.

They start from the rank of Resident Magistrate.
Они начинают с уровня магистрата-резидента.

Several districts continue to be without resident magistrates.
В нескольких округах по-прежнему отсутствуют магистраты-резиденты.

1973 Promoted to Chief Resident Magistrate.
1973 год Повышен в должности до уровня главного магистрата-резидента.

Promoted to Senior Resident Magistrate and transferred to the Judiciary.
Повышен в должности до уровня старшего магистрата-резидента и переведен в судебную систему.

1978-1980 Appointed Resident Magistrate, Kabwe -- Zambia
1980-1978 годы Назначена магистратом-резидентом, Кабве-Замбия

резидентов магистраты

In 1994 women accounted for 24 per cent of the overall number of resident magistrates. (Source: High Court, Office of the Director of District Court, Dar es Salaam)
Это означает, что по состоянию на 1994 год доля женщин в общей численности должностей резидентов-магистратов составляла 24 процента. (Источник: Высокий суд; Канцелярия Директора районных судов, Дар-эс-Салам)

There was also the practice of giving extended jurisdiction to resident magistrates, who were also legally qualified persons with a number of years' experience, to enable them to try cases that they would not normally handle.
Существует также практика, согласно которой расширенная юрисдикция распространяется на резидентов-магистратов, которые обладают также необходимой квалификацией и имеют многолетний опыт, чтобы рассматривать дела, которыми они обычно не занимаются.

The United Nations helped to train and deploy resident magistrates in all districts, which resulted in a reduction of the perennial; case backlog, prolonged pre-trial detentions and delays in the adjudication of cases.
Организация Объединенных Наций оказывает помощь в обучении и направлении резидентов-магистратов во все округа, что позволило сократить количество нерассмотренных дел, время содержания под стражей до судебного разбирательства и задержки в вынесении судебных постановлений.