Перевод для "reset to" на русский

Reset to

• сбросить до
• сбрасываются

Примеры перевода

сбросить до

"Password reset" will provide an online portal for resetting network passwords
<<Сброс пароля>>: создание портала для сброса сетевых паролей

7.3.2. Reset in case of memory overflow
7.3.2 Сброс в случае переполнения памяти

Reset and re-operate the detection systems.
- производит сброс показаний систем обнаружения и повторные замеры;

39. The first element is the reset of the indices to 100.
39. Первым фактором является сброс индексов на 100.

Erasing / resetting OBD information by a scan-tool
4.7.4 Стирание/сброс информации БД сканирующим устройством

сбрасываются

7.6.6. Each counter shall be reset to zero only when a non-volatile memory reset occurs (e.g. reprogramming event, etc.) or, if the numbers are stored in keep-alive memory (KAM), when KAM is lost due to an interruption in electrical power to the control module (e.g. battery disconnect, etc.). 7.6.7.
7.6.6 Каждый счетчик выставляют на ноль только в том случае, если сбрасывают все данные из долговременной памяти (например, в случае перепрограммирования и т.д.) или − при условии хранения значений в кратковременной памяти (КАМ) − данные, записанные в КАМ, оказываются утрачены в связи прекращением электропитания контрольного модуля (например, при отсоединении аккумулятора и т.д.).

2.2.1.4. When "NOx control information" including DTCs are erased, any counter reading associated with these failures and which is specified in this Annex shall not be erased, but reset to the value specified in the appropriate section of this Annex.
2.2.1.4 В случае удаления "информации о контроле за уровнем NOх", включая ДКН, любые показания счетчика, связанные с этими неисправностями и указанные в настоящем приложении, не подлежат стиранию; они сбрасываются до значения, указанного в соответствующем разделе настоящего приложения.

2.2.1.4. When "NOx control information" including DTCs are erased, any counter reading associated with these failures and which is specified in this annex shall not be erased, but reset to the value specified in the appropriate paragraph of this annex.
2.2.1.4 В случае удаления "информации о контроле за уровнем NOх", включая ДКН, любые показания счетчика, связанные с этими неисправностями и указанные в настоящем приложении, не подлежат стиранию; они сбрасываются до значения, указанного в соответствующем пункте настоящего приложения.

~ Oh, yeah, sometimes the volume resets to zero. ~ Eh?
Да, иногда громкость сбрасывает на ноль.