Перевод для "repel an attack" на русский

Repel an attack

гл.

• отразить нападение

Примеры перевода

отразить нападение гл.

The peacekeepers repelled the attackers by returning fire.
Ответным огнем миротворцы отразили нападение.

The patrol returned fire and repelled the attack.
Патруль открыл ответный огонь и отразил нападение.

The armed groups repelled the attacks on both villages.
Вооруженные группы отразили нападения на обе эти деревни.

Patrol members repelled the attack and neither party sustained casualties.
Патруль отразил нападение, и ни одна из сторон не понесла потерь.

Reports indicate that Government police guarding the compound successfully repelled the attack.
Согласно донесениям, государственная полиция, охраняющая территорию комплекса, успешно отразила нападение.

4. Our armed forces were able to repel the attack and drive away the invaders.
Нашим вооруженным силам удалось отразить нападение и отбросить агрессоров.

Near the village of Orlivka of the Yasinovatskiy area Ukrainian troops successfully repelled an attack by terrorists.
Вблизи деревни Орловка Ясиноватского района украинские войска успешно отразили нападение террористов.

The Common Border Force repelled the attack, which resulted in two more casualties among the assailants.
Объединенным пограничным силам удалось отразить нападение, в результате чего пострадали двое нападавших.

The FANCI and Licorne forces repelled the attack, which resulted in some 20 deaths, mainly of civilians.
Подразделения НВСКИ и силы, задействованные в операции <<Единорог>>, отразили нападение, в результате которого погибло около 20 главным образом гражданских лиц.