Перевод для "reoccupation" на русский

Reoccupation

• реоккупация
• повторная оккупация
• повторной оккупации
• оккупация
• повторной оккупацией

Примеры перевода

реоккупация

Israel has persisted in its reoccupation and in the displacing of Palestinians, seeking to portray President Arafat in an ignominious light but, ironically, achieving the opposite.
Израиль настойчиво продолжает проведение политики реоккупации и вытеснения палестинцев, пытаясь представить президента Арафата в неблагоприятном свете, однако, как это ни парадоксально, он добился совершенно противоположного результата.

повторная оккупация

Curfews, checkpoints and reoccupation of Palestine
Комендантский час, контрольно-пропускные пункты и повторная оккупация Палестины

The reoccupation has affected every feature of Palestinian life.
Повторная оккупация затронула все аспекты жизни палестинцев.

V. Curfews, checkpoints and the reoccupation of Palestine
V. Комендантский час, контрольно-пропускные пункты и повторная оккупация Палестины

It is these measures, vigorously enforced by the IDF, which constitute the reoccupation of the Palestinian Territory.
Именно эти меры, решительно осуществлявшиеся ИДФ, представляют собой повторную оккупацию палестинской территории.

It now appears as though the occupying forces are preparing to launch a full-scale reoccupation of the Gaza Strip.
Как представляется сейчас, оккупационные силы готовятся к полномасштабной повторной оккупации сектора Газа.

But it is the economic, social and cultural rights of Palestinians that have suffered most as a result of the reoccupation.
Однако больше всего в результате повторной оккупации оказались ущемленными экономические, социальные и культурные права палестинцев.

11. That reoccupation by closure and curfew has affected every feature of Palestinian life.
11. Повторная оккупация путем закрытия территорий и введения комендантского часа затронула все аспекты жизни палестинцев.

My delegation is appalled by the continuation of the aggressive reoccupation of Palestinian cities and villages over the past year.
Моя делегация поражена продолжавшейся в течение прошлого года агрессивной повторной оккупацией палестинских городов и деревень.

Further, according to comments made by the Israeli army, this most recent raid, assault and reoccupation of Nablus will be a long-lasting operation.
К тому же, согласно комментариям израильской армии, этот последний рейд, нападения и повторная оккупация Набуса продлятся долго.

оккупация

8. In March of that year, the situation had deteriorated with the Israeli invasion and reoccupation of Palestinian cities and refugee camps.
8. В марте этого года ситуация ухудшилась в результате вторжения и новой оккупации Израилем городов и лагерей палестинских беженцев.