Перевод для "rely on data" на русский

Rely on data

• полагаться на данные

Примеры перевода

полагаться на данные

7. Several agencies rely on data collected at the national level, usually by national offices of statistics.
7. Целый ряд учреждений полагаются на данные, собираемые на национальном уровне, как правило национальными статистическими управлениями.

They also rely on data provided by the US Air Force's Commercial and Foreign Entities (CFE) pilot programme.
Они также полагаются на данные, предоставляемые посредством пилотной программы ВВС США для коммерческих и зарубежных субъектов (КЗС).

42. The Forest Service of the United States Department of Agriculture relies on data from the Clean Air Status and Trends Network25 for dry acid deposition measurements.
42. Служба по охране лесов министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов полагается на данные Сети состояния чистого воздуха и тенденциях25 для определения сухих кислотных отложений.

It relies on data from other United Nations entities and international organizations with mandates for data collection, verification, compilation and public dissemination based on international definitions and standards.
Управление полагается на данные других структур Организации Объединенных Наций и международных организаций, мандат которых предполагает сбор данных, их выверку, обобщение и публикацию в соответствии с международными определениями и стандартами.

It was the responsibility of the state government to identify bonded labour; central Government did not have a field agency of its own to undertake surveys and rely on data provided by the state government.
Выявление случаев подневольного труда является обязанностью правительств штатов; центральное правительство не имеет своего ведомства на местах для проведения инспекций и полагается на данные, предоставляемые правительствами штатов.