Перевод для "relative importance" на русский

Relative importance

• относительная важность
• относительное значение

Примеры перевода

относительная важность

5. Relative importance of external and internal barriers
5. Относительная важность внешних и внутренних

This contributes to increasing the relative importance of these sectors of activity.
Это повышает относительную важность этих секторов.

The relative importance of the sources is reflected in table 3.
Об относительной важности источников можно судить по данным, приводимым в таблице 3.

Their relative importance depends on the specific circumstances of each situation.
Их относительная важность зависит от обстоятельств, присущих каждой ситуации.

The relative importance of such institutions differs in the various ESCWA member countries.
Относительная важность таких учреждений в разных странах -- членах ЭСКЗА различается.

The Commission believes, however, that this will not diminish the relative importance of TIR to the EU.
Однако, по мнению Комиссии, это не снизит относительной важности МДП для ЕС.

The framework's analysis of causes is not optimal in terms of their relative importance and balance.
Анализ причин, проведенный в рамочном документе, не оптимален, учитывая их относительную важность и баланс.

But over the years... the relative importance of those two values has flipped.
Но за годы, относительная важность этих двух значений поменялась местами.

относительное значение

Biennial Weights (Relative Importances) for the US Indexes
Двухгодичные весовые коэффициенты (относительные значения)

Relative importances are expenditures as a percent of total.
Относительные значения представляют собой долю расходов в совокупных затратах.

The relative importance of each of these resources has changed over the years.
Относительное значение каждого из этих источников поступлений с годами изменяется.

This depends on a host of factors, the relative importance of which is difficult to quantify.
Это зависит от целого ряда факторов, относительное значение которых трудно выразить количественно.

In the Irish context, the relative importance of the largest enterprises makes this even more crucial.
В условиях Ирландии это тем более важно ввиду относительного значения крупнейших предприятий.

The outputs for the biennium are prioritized on the basis of their relative importance to the achievement of the expected accomplishments.
Результаты для двухгодичного периода расставлены в порядке очередности с учетом их относительного значения для ожидаемых достижений.

The views of the Committee will be valuable in this respect, as the Department reviews the relative importance of these activities.
В этой связи в ходе рассмотрения Департаментом относительного значения этих мероприятий исключительно важным будет мнение Комитета.

The unavoidable ignorance of administration, besides, concerning the relative importance of the different members of those different assemblies, the offences which must frequently be given, the blunders which must constantly be committed in attempting to manage them in this manner, seems to render such a system of management altogether impracticable with regard to them.
Помимо того, неизбежное незнание администрацией относительного значения отдельных членов этих собраний, оскорбления, неизбежно часто наносимые, и ошибки, неизбежно совершаемые постоянно при попытках воздействовать на них таким образом, — все это, по-видимому, делает подобную систему воздействия не осуществимой в отношении к колониям.