Перевод для "related to flow" на русский

Related to flow

• связанные с потоком

Примеры перевода

связанные с потоком

(f) To strengthen national capacities in least developed, landlocked and island developing countries in areas related to flows of official development assistance, external debt and implementation of regional and global mandates aimed at the improvement of their economic and social condition, including the realization of key objectives of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s and any successor programme.
f) укреплять национальный потенциал в наименее развитых, не имеющих выхода к морю и островных развивающихся странах в областях, связанных с потоками официальной помощи в целях развития, внешней задолженностью и осуществлением региональных и глобальных мандатов, направленных на улучшение их экономического и социального положения, включая реализацию ключевых целей Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы и любой последующей программы.

(f) To strengthen national capacities in least developed, landlocked and island developing countries in areas related to flows of official development assistance, external debt and implementation of regional and global mandates aimed at the improvement of their economic and social condition, including the realization of key objectives of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s and any successor programme; and for island developing countries, to enhance the capacity of Governments to analyse, devise policies for and build machinery for the effective implementation of measures identified at the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States;
f) укреплять национальный потенциал в наименее развитых, не имеющих выхода к морю и островных развивающихся странах в областях, связанных с потоками официальной помощи в целях развития, внешней задолженностью и осуществлением региональных и глобальных мандатов, направленных на улучшение их экономического и социального положения, включая реализацию ключевых целей Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы и любой последующей программы и в интересах островных развивающихся стран повышать возможности правительств анализировать, разрабатывать политику и создавать механизм для эффективного осуществления мер, определенных на Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств;