Перевод для "regulatory act" на русский

Regulatory act

• нормативный акт

Примеры перевода

нормативный акт

List of legal and regulatory acts cited in the report
Перечень нормативных актов Республики Казахстан, упомянутых в докладе

The Act serves as a basis for other regulatory acts on agrarian reform.
Положения Закона служат основанием для других нормативных актов по аграрной реформе.

Kazakhstan has enacted a number of legislative and regulatory acts on housing issues.
26. Казахстан принял ряд законодательных и нормативных актов по жилищным вопросам.

As will be seen in the relevant chapters of this report, this is not the first regulatory act to be adopted in this area.
Как будет показано в соответствующих разделах настоящего доклада, это не первый нормативный акт, принятый в этой области.

All these guarantees are embodied in provisions of the Labour Code, presidential decrees and other regulatory acts.
Все эти гарантии определены положениями Трудового кодекса, указами Президента и другими нормативными актами.

(b) Developing policies and regulatory acts on the status of women and family, as well as preventing discrimination;
b) разработка политики и нормативных актов о положении женщин и семьи, а также о предотвращении дискриминации;

The basic regulatory act governing such matters is the Code of Criminal Procedure of the Republic of Kazakhstan.
Основным нормативным актом, регулирующим вышеуказанные вопросы, является действующий Уголовно-процессуальный кодекс Республики Казахстан.

According to article 95 of the Constitution, a regulatory act which is contrary to a treaty can only be applied by the courts.
Согласно статье 95 Конституции, нормативный акт, противоречащий международному договору, не может применяться судебными органами.

Accordingly, domestic legislation and other regulatory acts are harmonized with the fundamental rules and principles of international law.
И, соответственно, национальные законы и другие нормативные акты приводятся в соответствие с требованиями основополагающих норм и принципов международного права.