Перевод для "registry clerk" на русский

Registry clerk

• регистратор
• клерк реестра

Примеры перевода

регистратор

130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant;
130. постановляет также упразднить две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (одна должность регистратора и одна должность помощника по поиску информации);

MONUSCO also carried out on-the-job training programmes for 18 prison directors and 36 registry clerks in 18 prisons in Katanga, Kasai and North and South Kivu.
Кроме того, МООНСДРК провела обучение без отрыва от работы 18 директоров тюрем и 36 тюремных регистраторов в 18 тюрьмах в Катанге, Касаи, Северном Киву и Южном Киву.

:: Mentoring of judges, prosecutors, justices of the peace, investigative judges, registry clerks, judicial police officers in 6 jurisdictions on the functioning and administration of tribunals and courts and advice on the legal functioning of the penal chain
:: Курирование судей, прокуроров, мировых судей, следственных судей, судебных регистраторов, сотрудников судебной полиции в 6 судебных округах применительно к их функциям и отправлению правосудия в трибуналах и судах, а также предоставление консультаций по законодательным аспектам уголовной системы правосудия

Mentoring of judges, prosecutors, judges of the peace, investigative judges, registry clerks and judicial police officers in 6 jurisdictions on the functioning and administration of tribunals and courts and advice on the legal functioning of the penal chain
Инструктирование судей, прокуроров, мировых судей, следственных судей, судебных регистраторов и сотрудников судебной полиции в 6 судебных округах по вопросам функционирования и отправления правосудия трибуналами и судами, а также предоставление консультаций по юридическим аспектам функционирования системы уголовного правосудия

Conduct of 6 on-the-job training sessions for 360 judges, prosecutors, justices of the peace and registry clerks of selected jurisdictions on selected topics of criminal and procedural law, criminology and/or international conventions, in coordination with the École de la Magistrature and donors
Проведение в координации со Школой мировых судей и донорами 6 учебных занятий на рабочих местах для 360 судей, прокуроров, мировых судей и судебных регистраторов в отдельных судебных округах по конкретным аспектам уголовного и процессуального права, криминологии и/или международных конвенций

Conduct of 6 on-the-job training sessions, in coordination with the École de la Magistrature and donors, for 360 judges, prosecutors, judges of the peace and registry clerks of selected jurisdictions on selected topics of criminal and procedural law, criminology and/or international conventions
Проведение 6 учебных семинаров без отрыва от производства в координации со Школой мировых судей и донорами для 360 судей, прокуроров, мировых судей, судебных регистраторов в отдельных судебных округах по конкретным вопросам уголовного и процессуального права, криминологии и/или международных конвенций

:: Conduct of 6 on-the-job training sessions, in coordination with the Ecole de la Magistrature and donors, for 360 judges, prosecutors, judges of the peace, registry clerks of selected jurisdictions on selected topics of criminal and procedural laws, criminology and/or international conventions
:: Проведение 6 учебных семинаров на рабочих местах в координации со Школой мировых судей и донорами для 360 судей, прокуроров, мировых судей, судебных регистраторов в определенных судебных округах по конкретным вопросам, касающимся уголовного и процессуального права, криминологии и/или международных конвенций

Abolishment of 1 Word Processing Unit Supervisor, 1 Computer Information Systems Assistant, 1 Accounting Assistant, 1 Inventory and Supply Assistant, 1 Accounting Assistant, 1 Registry Clerk, 1 Administrative Assistant, 1 Librarian and 1 HVAC Worker post
Упразднение 1 должности руководителя Текстопроцессорной группы, 1 должности помощника по компьютерным системам, 1 должности счетовода, 1 должности помощника по инвентаризации и снабжению, 1 должности счетовода, 1 должности регистратора, 1 должности помощника по административным вопросам, 1 должности библиотекаря и 1 должности техника по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха