Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Regional approach (zoning, planning);
b) региональный подход (районирование, планирование);
Treating the development financing, the question of the regionalism cannot be avoided.
Вопрос о финансировании усилий по обеспечению развития нельзя рассматривать в отрыве от проблемы районирования.
The aim of regionalization is to adapt health programmes to local conditions.
Цель районирования заключается в том, чтобы адаптировать программы охраны здоровья к местным особенностям.
In the context of its efforts to regionalize, for example, UNDP should avoid developing different approaches in different regions.
Например, в контексте ее усилий по районированию ПРООН должна избегать разработки различных подходов в разных районах.
In 1974, water in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was regionalized.
В 1974 году в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было осуществлено районирование водных ресурсов.
However, another delegation endorsed that proposal in areas where "linguistic commonalities facilitate regionalization".
Вместе с тем другая делегация поддержала это предложение применительно к тем областям, где <<языковая общность облегчает районирование>>.
5.14 Refining and restructuring the current organization of programme management to match the requirements of regionalization and branch offices.
5.14 Совершенствование и реорганизация структуры нынешней системы управления программой с учетом требований районирования и создания филиалов.
17. In response, the Administrator reassured the Executive Board that regionalization efforts by UNDP were not jeopardizing centralized management.
17. В ответ Администратор вновь заверил Исполнительный совет в том, что усилия ПРООН по районированию не подрывают централизованного управления.
A. Mandate for regionalization
А. Мандат на регионализацию
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test