Перевод для "rcmp" на русский

Rcmp

• ккп
• кккп

Примеры перевода

ккп

In the aftermath of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) involvement in demonstrations at the University of British Colombia during the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Conference in November 1997, the RCMP Public Complaints Commission (whose mandate is explained earlier in this report) received a large number of complaints about the conduct of certain members of the RCMP during those events.
182. После того как Королевской канадской конной полицией (ККП) были приняты меры для разгона демонстрантов на территории Университета Британской Колумбии в ходе Конференции Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в ноябре 1997 года, Комиссия ККП по рассмотрению жалоб общественности (мандат которой был разъяснен выше) получила большое количество жалоб на действия некоторых сотрудников ККП во время этих событий.

кккп

If the Chair of the Commission is satisfied with the RCMP's disposition of a complaint, the Chair reports this finding in writing to the complainant, the RCMP members involved, the Commissioner of the RCMP and the Solicitor General.
157. Если Председатель Комиссии удовлетворен мерами, принятыми КККП по данной жалобе, он письменно препровождает свое заключение заявителю, соответствующим сотрудникам КККП, Комиссару КККП и Генеральному солиситору.

reviewing the RCMP disposition of complaints when requested to do so by complainants who are not satisfied with the RCMP's disposition of their complaints, and
* оценка мер, принятых КККП в связи с жалобами, по просьбе заявителей, не удовлетворенных мерами, принятыми КККП, и

The RCMP Commissioner is required to respond to the report indicating whether the RCMP will act on the report's findings and recommendations.
161. Комиссар КККП обязан ответить на этот доклад и указать, будет ли КККП принимать какие-либо меры по содержащимся в нем выводам и рекомендациям.

Additional observations included that the RCMP:
В числе дополнительных были высказаны замечания о том, что КККП:

from members of the public, directly to the RCMP
* представителями общественности непосредственно КККП

Persons who allege that they are victims of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) may complain in writing to the RCMP Assistant Commissioner "K" Division or the RCMP Public Complaints Commission, which is an independent body created by Parliament to ensure that complaints against the RCMP are examined impartially.
373. Лица, утверждающие, что они пострадали от действий сотрудников Королевской канадской конной полиции (КККП), могут подавать письменные жалобы в отдел "К" помощника Комиссара КККП или в Комиссию КККП по рассмотрению жалоб общественности, которая является независимым органом, созданным парламентом с целью обеспечения беспристрастного рассмотрения жалоб на действия КККП.

CTP Cadet Training Program (RCMP)
ППК Программа подготовки курсантов (КККП)

RCMP Royal Canadian Mounted Police
КККП Королевская канадская конная полиция

Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Королевская канадская конная полиция (КККП)

Are you RCMP?
Вы из КККП?

RCMP must have a source.
У КККП должен быть источник.

Let's check with the RCMP and OPP Bike Squads.
Проверь у КККП и Полиции Онтарио.

So, Alex Parro is an undercover RCMP operative?
Значит Алекс Парро - оперативник КККП под прикрытием?

this came from the RCMP seized-weapons inventory.
И Б: это из изъятых КККП оружейных запасов.

Maybe he's lying to the RCMP. He said the Kingston Connection killed Suarez.
Он обманул КККП, сказав, что "Кингстонские посредники" убили Суареза.

Then I guess I won't be hacking into the RCMP covert-ops files.
Тогда, полагаю, яне буду взламывать файлы КККП по операции.

Last month the RCMP put a GPS monitor on Roman's car.
В прошлом месяце КККП установила в машине Романа устройство спутникового слежения.

It's a letter from the RCMP allowing us to operate in Canadian territory
Это письмо от КККП, позволяющее нам действовать на канадской территории.

- Well, we need to prove to her that Alex is RCMP and that she's protecting a rogue agent.
- Мы должны доказать ей, что Алекс из КККП и что она прикрывает неконтролируемого агента.