Перевод для "rating agencies" на русский

Rating agencies

• рейтинговые агентства

Примеры перевода

рейтинговые агентства

Expert Rating Agency (2004).
Рейтинговое агентство "Эксперт РА" (2004 год).

Ratings agencies and proxy voting service companies
D. Рейтинговые агентства и компании по предоставлению

VI. Credit rating agencies: recent developments
VI. Рейтинговые агентства: последние изменения

D. Regulation of credit rating agencies
D. Регулирование деятельности кредитно-рейтинговых агентств

Since the results of different rating agencies may vary, it is important to declare the main rating agency that the Fund is using to ensure transparency and comparability.
Поскольку результаты различных рейтинговых агентств могут отличаться, важно указывать главное рейтинговое агентство, используемое Фондом, для обеспечения транспарентности и сопоставимости информации.

IV. Role of credit rating agencies: proposals for reform
IV. Роль рейтинговых агентств: предложения в отношении реформы

Risks associated with bonds are rated by the major credit rating agencies.
Риски, связанные с облигациями, оцениваются крупными рейтинговыми агентствами.

What about the ratings agencies? Moody's, SP...
Что насчёт рейтинговых агентств? "Муди'с", "SP"...

And American credit rating agencies said Iceland was wonderful
ј американские рейтинговые агентства объ€вили, что в "сландии всЄ просто замечательно.

I've now testified before both houses of Congress on the credit rating agency issue.
я давал показани€ перед обеими палатами онгресса по вопросу кредитных рейтинговых агентств.

In the years that followed, hundreds of bankers and rating agencies executives went to jail.
В последующие годы, сотни банкиров и руководителей рейтинговых агентств отправят в тюрьму.

The rating agencies, the banks, the fucking government, you're saying they're all asleep at the wheel?
Рейтинговые агентства, банки, грёбаное правительство, вы говорите они все уснули за рулём?

Moody's, the largest rating agency, quadrupled its profits between 2000 and 2007.
ћудис, крупнейшее рейтинговое агентство, увеличило свою прибыль в 4 раза в период с 2000 по 2007.

In February 2007 the rating agencies decided to upgrade the banks to a highest possible rate – AAA
¬ феврале 2007 рейтинговые агентства решили увеличить кредитный рейтинг банков "сландии до максимально возможного уровн€ - јјј.

Well, we don't understand why the ratings agencies haven't downgraded subprime bonds since the underlying loans are clearly deteriorating.
Мы не понимаем, почему рейтинговые агентства не понизили субстандартные облигации, при том, что обеспечительные кредиты явно ухудшились.

The three rating agencies — Moody's, SP, and Fitch made billions of dollars giving high ratings to risky securities.
"ри рейтинговых агентства - ћудис, —тандарт энд ѕурс и 'итч получили миллиарды долларов, присваива€ наивысшие рейтинги рисковым ценным бумагам.