Перевод для "rather old fashioned" на русский

Rather old fashioned

• довольно старомодный

Примеры перевода

довольно старомодный

But I have to admit, there is a part of me that's rather old-fashioned.
Но должна признать, что в какой-то части я все же довольно старомодна.

I know for a modern woman like yourself, such events must seem rather old fashioned.
Я знаю, что для современной женщины, как вы, такие события должны казаться довольно старомодными.

You may not be the youngest or even the prettiest lady in the hospital, but nevertheless, er, in this age of casual chlamydia and so forth, it seems a rather old-fashioned notion.
хламидий, ну и так далее, ? эта идея кажется довольно старомодной.