Перевод для "rates of tax" на русский

Rates of tax

• ставки налога

Примеры перевода

ставки налога

This rate of tax is applicable to enterprises producing goods or services.
Эту ставку налога обязаны применять предприятия - производители товаров и услуг.

Rate of tax frozen in 1999 due to high world oil prices
Ставка налога заморожена в 1999 году из-за высоких мировых цен

One important difference is that we are talking about much lower rates of tax.
Важным отличием является то, что мы ведем речь о гораздо более низких ставках налога.

In addition to this, there is a lower rate of tax on ultra-low sulphur diesel.
Помимо этого существует взимаемый по менее значительной ставке налог на сверхлегкое серосодержащее дизельное топливо.

The income thresholds at which higher marginal rates of tax apply have been increased and marginal tax rates reduced.
Пороговые уровни дохода, при которых действуют более высокие предельные ставки налога, были увеличены, а предельные налоговые ставки - снижены.

Disincentives are strong if childcare costs are deemed the responsibility of the second earner; Sweden, however, takes childcare costs into account in adjusting the marginal rate of tax faced by people entering the labour market.
Однако в Швеции затраты на уход за детьми учитываются при корректировке маргинальной ставки налога в отношении лиц, приходящих на рынок труда.

One possible solution would be to allow source countries to tax income from services on a gross basis but to limit the rate of tax as is done for dividends, interest and royalties under articles 10, 11 and 12.
Одно из возможных решений может заключаться в предоставлении странам источника разрешения облагать налогом доход от оказания услуг на валовой основе, но при этом ограничить ставку налога, как это делается в отношении дивидендов, процентов и роялти в соответствии со статьями 10, 11 и 12.