Перевод для "rapid improvements" на русский

Rapid improvements

• быстрые улучшения

Примеры перевода

быстрые улучшения

A rapid improvement in housing standards;
- быстрое улучшение жилищных условий;

(c) Advocate for the rapid improvement of financial transparency in the army;
c) выступать за быстрое улучшение финансовой транспарентности в армии;

However, many aspects of reproductive health programmes require rapid improvement.
Однако многие аспекты программ репродуктивного здоровья нуждаются в быстром улучшении.

The aim of the Sectoral Health Strategy is to achieve noticeable and rapid improvements in the main public health indicators.
Эта ССОЗ направлена на значительное и быстрое улучшение основных показателей здоровья населения.

59. Here again, however, rapid improvements are possible if we learn from and build on success stories.
59. Однако и в этой области можно добиться быстрых улучшений, если мы будем перенимать и опираться на успешный опыт.

11. The Haitian public expected that the return of President Aristide would bring a rapid improvement of their standard of living.
11. Гаитянская общественность ожидала, что возвращение президента Аристида приведет к быстрому улучшению уровня жизни населения.

At the level of taxation the government is planning a reform that should bring about a rapid improvement in the situation of families with children.
Правительство также планирует провести реформу в сфере налогообложения, которая должна привести к быстрому улучшению положения семей с детьми.

The agenda for development should focus on the goal of achieving a substantial and rapid improvement in the economic and social conditions of impoverished nations.
Повестка дня для развития должна быть ориентирована на обеспечение существенного и быстрого улучшения экономических и социальных условий бедных стран.

4. Rapid improvement in the debt treatment of the poorest countries is one of France's permanent objectives.
4. Одной из целей, к достижению которой Франция постоянно стремится, является быстрое улучшение положения, существующего в связи с задолженностью наиболее бедных стран.

The building block approach of targeted programmes should, however, allow for rapid improvement in the situation of the most vulnerable.
Разработка блочного подхода с использованием адресных программ должна позволить добиться быстрого улучшения положения наиболее уязвимых групп населения.