Перевод для "ranked fifth" на русский

Ranked fifth

• занял пятое место
• занимает пятое

Примеры перевода

занял пятое место

The Republic of Korea's level of e-Government was ranked fifth in the world this past year.
По уровню компьютеризации государственного управления Республика Корея в прошлом году заняла пятое место в мире.

On the prose literacy scale, Canada ranked fifth among the 20 countries surveyed, behind Sweden, Finland, Norway and the Netherlands;
по способности понимания художественных текстов Канада заняла пятое место среди 20 стран, в которых было проведено обследование, после Швеции, Финляндии, Норвегии и Нидерландов;

In UNDP's Human Development Report for 2000, Trinidad and Tobago had ranked fifth among the world's developing countries and had a better ranking than the United States and the United Kingdom in overcoming poverty.
Согласно докладу о развитии людских ресурсов ПРООН за 2000 год Тринидад и Тобаго занял пятое место среди всех развивающихся стран и обогнал Соединенные Штаты и Соединенное Королевство в деле преодоления нищеты.

занимает пятое

Its strengths are on transport fuels diversity where it ranks fifth.
Ее сильной стороной является диверсифицированность транспортных топлив, и по этому показателю она занимает пятое место.

South Africa ranked fifth in the world for the proportion of women among corporate board members.
Южная Африка занимает пятое место в мире по числу женщин в правлениях корпораций.

Jordan, in point of fact, ranked fifth among the countries of the world in terms of troop contributions to those noble missions.
Фактически Иордания занимает пятое место среди стран мира, предоставляющих войска в эти благородные миссии.

It can be observed that infectious and parasitic diseases, the second cause of death in 1979, ranked fifth in 2002.
Можно отметить, что заболеваемость инфекционными и паразитарными болезнями, вторая по частотности причина смертности в 1979 году, в 2002 году стала занимать пятое место.

In reviewing the five most prevalent types of transnational organized crime, trafficking in women and children was ranked fifth.
Анализ показывает, что из пяти наиболее часто встречающихся видов транснациональной организованной преступности торговля женщинами и детьми занимает пятое место.

New Zealand's rate of 2.8 deaths per 100,000 population ranks fifth highest among OECD countries.
По коэффициенту смертности на уровне 2,8 смертей на 100000 женщин Новая Зеландия занимает пятое место среди стран-членов ОЭСР.20

In the most recent survey of State transparency, in 2011, Romania was ranked fifth of 49 major small-arms-exporting nations.
В самом последнем обследовании по вопросу о транспарентности государств, проведенном в 2011 году, Румыния занимает пятое место среди 49 крупнейших стран, занимающихся экспортом стрелкового оружия.

Stockpile management and security ranked fifth in terms of frequency of support, receiving just under 2 per cent of global financial assistance.
Управление запасами и обеспечение их сохранности составляют категорию мероприятий, занимающую пятое место по размеру оказанной поддержки; на их осуществление было выделено менее 2 процентов от общего объема финансовой помощи.

86. Among the Venezuelan State's achievements in university education, mention should be made of the recognition by UNESCO of Venezuela as ranking fifth among the countries of the world, and second in Latin America and the Caribbean, with the highest gross university enrolment rate, at 85 per cent.
86. Среди успехов венесуэльского государства в области университетского образования следует упомянуть о признании ЮНЕСКО того факта, что Венесуэла занимает пятое место в мире по валовому показателю охвата университетским образованием, составляющему 85%, и второе место по этому показателю в Латинской Америке и Карибском бассейне.