Перевод для "rank of lieutenant colonel" на русский

Rank of lieutenant colonel

• звание подполковника

Примеры перевода

звание подполковника

Promoted to rank of Lieutenant Colonel, December 1987.
В декабре 1987 года присвоено звание подполковник

Positions of Assistant Commissioner and officers at the rank of Lieutenant Colonel were fully filled.
Полностью заполнены должности помощников комиссаров и должности, подлежащие заполнению офицерами в звании подполковника.

Abdulkadir "Bebe", who formerly led clan militias loyal to Bashir Rage, a northern Mogadishu warlord, is now operating as a police leader with the rank of lieutenant colonel.
Так, например, Абдулкадир <<Бебе>>, возглавлявший ранее клановые ополчения, выступающие на стороне Башира Раге -- <<военного барона>> из северной части Могадишо, в настоящее время выступает в качестве командира одного из полицейских подразделений в звании подполковника.

In order to preserve the impartiality of the board, when convening a board of inquiry to review cases involving a military member of a national contingent or a military observer, the head of mission appoints as chairperson of the board a military officer, from a different contingent and nationality, at the rank of Lieutenant Colonel or above.
В целях сохранения беспристрастности Комиссии при ее созыве для рассмотрения дел, затрагивающих военнослужащих национальных контингентов или военных наблюдателей, глава Миссии назначает Председателем Комиссии офицера вооруженных сил другой страны из состава другого контингента в звании подполковника или выше.

27. OIOS noted that some troop-contributing countries tended to send officers of the rank of Lieutenant Colonel, even when they were specifically requested to send Majors and Captains, while others would make representations requesting to send more Lieutenant Colonels as team leaders.
27. УСВН отметило, что некоторые страны, предоставляющие войска, обычно предлагают офицеров в звании подполковника даже в тех случаях, когда их специально просили направлять майоров и капитанов, а другие страны обращаются с просьбами о том, чтобы в качестве руководителей групп чаще назначались подполковники.

As of this moment, you are reinstated in the United States Marines... at the rank of Lieutenant Colonel.
С этого момента Вы восстанавливаетесь в морскую пехоту США в звании подполковника.