Примеры перевода
(g) The Second United Nations/ESA Workshop on Radar Remote Sensing Applications;
g) второй практикум Организации Объединенных Наций/ЕКА по применению радиолокационного дистанционного зондирования;
15. Radar remote sensing from space has a number of advantages over airborne radar.
15. Радиолокационное дистанционное зондирование из космоса имеет ряд преимуществ по сравнению с бортовой самолетной РЛС.
● EC-ASEAN Regional Radar Remote Sensing ERS-1 Programme with EU/ESA
• Региональная программа ЕС-АСЕАН по радиолокационному дистанционному зондированию с использованием спутника ERS-1 совместно с Европейским союзом/ЕКА;
With the 1995 launch of RADARSAT-1, Canada developed the world’s first and most advanced commercial radar remote sensing satellite system.
В 1995 году, осуществив запуск спутника "РАДАРСАТ-1", Канада создала первую в мире и наиболее совершенную коммерческую систему радиолокационного дистанционного зондирования с помощью спутников.
GER'97 will serve as the 9th International Geomatics Conference and will be the most important conference of the year for geomatics, particularly for radar remote sensing applications.
Она будет проведена в качестве девятой Международной конференции по геоматике (математике Земли) и станет наиболее важной конференцией года в этой области, особенно в том, что касается применения радиолокационного дистанционного зондирования.
(a) Strategically targeting Canadian space investments towards niche sectors and capabilities in areas such as space robotics and automation, radar remote sensing and advanced satellite communications, which maximize industrial return and the public good and in which Canada can maintain a global lead;
а) стратегически обоснованное направление Канадой капиталовложений на цели космического пространства в недостаточно освоенные секторы и создание потенциала в таких областях, как космическая робототехника и автоматика, радиолокационное дистанционное зондирование и радиолокационная спутниковая связь, в которых Канада в состоянии играть ведущую на глобальном уровне роль, обеспечивая максимальную выгоду для промышленности и населения;
Meeting on the evaluation of natural disasters, in particular flooding, based on satellite images (Buenos Aires); Argentine Remote Sensing Symposium, 1998 (Buenos Aires); Second Remote Sensing Education Symposium (Luján), with the support of the University of Luján; Second Latin American Radar Remote Sensing Symposium (Santos), in collaboration with INPE; National Seminar GlobeSar2 on the use of radar images, in collaboration with the Canadian Centre for Remote Sensing; Entre Ríos International Course in Remote Sensing Applications, with the support of the University of Entre Ríos and the German Aerospace Centre (DLR);
Были организованы следующие мероприятия: совещание по оценке стихийных бедствий, особенно наводнений, на основе использования спутниковых изображений (Буэнос-Айрес); Аргентинский симпозиум по дистанционному зондированию, 1998 год (Буэнос-Айрес); второй Симпозиум по вопросам образования в области дистанционного зондирования (Лухан) - при содействии Университета Лухана; второй Латиноамериканский симпозиум по радиолокационному дистанционному зондированию (Сантос) - в сотрудничестве с ИНПЕ; национальный семинар в рамках программы "GlobeSar2" по использованию радиолокационных изображений - в сотрудничестве с Канадским центром по дистанционному зондированию; Международные курсы по применению дистанционного зондирования (Энтре-Риос) - при содействии со стороны Университета Энтре-Риос и Германского аэрокосмического центра (ДЛР);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test