Перевод для "quite superfluous" на русский

Quite superfluous

• совсем лишний
• совершенно излишним

Примеры перевода

совершенно излишним

The court found that counsel for the defence had not formulated in writing the questions to be put to the experts, and that the decisive factor was that the experts had confirmed their reports during the proceedings, clarifications being "quite superfluous".
Суд отметил, что защита обвиняемых не сформулировала в письменном виде вопросы, которые она хотела бы задать экспертам, и, что важнее всего, поскольку эксперты подтвердили на суде свои заключения, разъяснения были "совершенно излишними".

5.2 The authors add that, when the appeal court stated that the authors' counsel had not formulated the observations or allegations that they wished to put to the experts in the oral proceedings and that such clarifications were quite superfluous, it acknowledged that there were constraints on the right to question the defence experts.
5.2 Авторы также отмечают, что, апелляционный суд, указав, что сторона защиты авторов не сформулировала замечания или утверждения, с которыми они хотели бы обратиться к экспертам на судебном заседании, и что разъяснения этих экспертов были совершенно излишними, признал факт ограничения права на допрос свидетелей защиты1.