Перевод для "quite strong" на русский

Quite strong

• довольно сильный
• очень сильный

Примеры перевода

довольно сильный

There were explosions within the plane and also the fire was quite strong.
Внутри самолета чтото взрывалось, да и пожар был довольно сильным>>.

14. Gender stereotypes in education and employment were quite strong.
14. Гендерные стереотипы в сферах образования и занятости являются довольно сильными.

It also shows that the level of intergenerational solidarity of retired parents to their adult children is quite strong.
Это говорит также о том, что степень солидарности вышедших на пенсию родителей по отношению к своим взрослым детям является довольно сильной.

The Chairman also noted that, although the commitment of States to address the threat posed by Al-Qaida- and Taliban-related terrorism is quite strong, these States still need to develop a better understanding of all the potential the Al-Qaida and Taliban sanctions regime can offer to assist them in their fight against terrorism.
Председатель также отметил, что, хотя у государств отмечается довольно сильная приверженность устранению угрозы терроризма, связанного с <<Аль-Каидой>> и <<Талибаном>>, этим государствам все еще нужно выработать более четкое представление обо всех возможностях, которые дает им режим санкций в отношении <<Аль-Каиды>> и <<Талибана>> в плане оказания им содействия в их борьбе против терроризма.

Quite strong, like Swarfega.
Довольно сильный, как "Доместос".

I'm quite strong and not squeamish.
- Я довольно сильная и вовсе не брезгливая.

Luca, the new kid, seems to be quite strong.
Лука, новенький, выглядит довольно сильным.

Now, as I recall, David was quite strong.
Насколько я помню, Девид был довольно сильным.

The economy has already adjusted to financial liberalization while prudential regulation and supervision is generally quite strong.
Ёкономика уже приспособилась к финансовой либерализации, в то врем€ как разумное регулирование и надзор в целом довольно сильны.

очень сильный

49. Ms. Tavares da Silva said that sexist views seemed to be quite strong in Eritrea, despite the commitment and courage shown by women during the country's liberation struggle.
49. Г-жа Тавариш да Силва говорит, что, судя по всему, сексисткие взгляды в Эритрее очень сильны, несмотря на решимость и мужество, проявленные женщинами во время освободительной борьбы в этой стране.

But Matsushou's quite strong.
Но Мацусё уж очень сильны.