Перевод для "quite severe" на русский

Quite severe

• довольно серьезный
• довольно тяжелая

Примеры перевода

довольно серьезный

The economic downturn has been quite severe in the Baltic economies, Iceland and Ireland, where growth is forecast to be close to minus 10 per cent, and somewhat severe in Germany, the Russian Federation and Ukraine.
Экономический спад был весьма серьезным в странах Балтии, в Исландии и Ирландии, в которых темпы роста прогнозируются на уровне около - 10 процентов, и довольно серьезным в Германии, Российской Федерации и Украине.

The pain accompanying heart disease is often quite severe and crippling.
Боль, сопровождающая болезни сердца, часто довольно серьезная и парализующая.

I am told that the punishment for this crime is quite severe.
Мне сказали, что наказание за подобное преступление довольно серьезное.

Even if he doesn't do jail time, his DNA goes into the database, and being on the registry is quite severe.
Даже без тюремного срока, его ДНК будет в базе, и запись в реестре довольно серьезная вещь.