Перевод для "quite early in" на русский

Quite early in

• довольно рано

Примеры перевода

довольно рано

My comments pertain to the arrangement that led to the thematic discussion on item subjects and the introduction and consideration of draft resolutions being taken up quite early.
Мои замечания касаются схемы, которая привела к тому, что тематические обсуждения пунктов и представление и рассмотрение проектов резолюций происходили на довольно ранней стадии.

We in the Sultanate of Oman realized that quite early, at a time when we were about to gain membership of the international community, and we continue to hold to that realization firmly and absolutely.
Мы в Султанате Оман осознали это довольно рано, в период нашего вступления в состав членов международного сообщества, и мы по-прежнему твердо и абсолютно придерживаемся этого принципа.

While, on the positive side, 2009 saw significant contribution amounts made quite early in the budget year or in the previous year, late contributions for 2009 were still being received in 2010 and stretching into 2011.
Хотя положительным в 2009 г. стало то, что довольно рано в бюджетном или в предшествующем ему году была внесена значительная сумма взносов, самые поздние взносы за 2009 г. были получены в 2010 г. и даже в 2011 г..

In Africa, despite signs of a trend towards postponement, the average age at marriage for women is still quite early, and hence contributes to the maintenance of high-fertility patterns in most countries, especially in sub-Saharan Africa where most countries have a singulate mean age at marriage below 21 years.
В Африке, несмотря на признаки тенденции к образованию семьи в более позднем возрасте, в среднем женщины по-прежнему вступают в брак в довольно раннем возрасте, что способствует сохранению показателей высокой фертильности в большинстве стран, особенно в странах Африки к югу от Сахары, где в большинстве случаев средний возраст вступления в первый брак не достигает 21 года.