Перевод для "quite a lot of" на русский

Quite a lot of

• довольно много

Примеры перевода

довольно много

125. Quite a lot of problems are caused due to information distributed via the Internet.
125. Довольно много проблем возникает из-за информации, распространяемой через Интернет.

7. It was noted that, from an analysis of the reports which had been submitted to date, quite a lot of activity was under way in the area of cooperation and assistance.
7. Было отмечено, что исходя из анализа докладов, которые были представлены до сих пор, сейчас идет довольно много мероприятий в сфере сотрудничества и помощи.

The committee received quite a lot of feedback from civil society organizations and human rights activists and held several meetings with ministries and relevant institutions to discuss the draft.
Комитет получил довольно много отзывов от организаций гражданского общества и правозащитников и провел несколько совещаний с министерствами и соответствующими учреждениями для обсуждения проекта доклада.

In February 2007 it will be almost two years since that meeting was held (quite a lot of time has passed also since the adoption of resolution 1673 (2006) and the extension of the Committee's mandate) and given the importance of the work of these organizations as mentioned above, the delegation of Slovakia proposes to hold an open debate of the Security Council with representatives of IAEA, OPCW and WCO to:
В феврале 2007 года будет уже почти два года после проведения этой встречи (прошло также довольно много времени после принятия резолюции 1673 (2006) и после продления мандата Комитета), и, учитывая важность работы этих организаций, о чем говорилось выше, делегация Словакии предлагает провести открытые прения в Совете Безопасности с представителями МАГАТЭ, ОЗХО и ВТО, с тем чтобы:

Quite a lot of them, actually.
Довольно много, на самом деле.

Quite a lot of pee last night.
Довольно много мочи прошлой ночью.

- Quite a lot of security in fact.
- И довольно много охраны, надо сказать.

There are quite a lot of Japanese tourists.
Здесь довольно много японских туристов.

It was exactly a nothingth of a second long, a nothingth of an inch wide, and quite a lot of million light years from end to end.
Ее размеры составили ничтожно малую долю секунды в длину, ничтожно малую долю дюйма в ширину и довольно много миллионов световых лет из конца в конец.