Примеры перевода
She should quiet down soon.
Она скоро успокоится.
All right, everybody, quiet down!
Хорошо, всем успокоиться!
Wait till things quiet down.
Подождем, пока все успокоится.
Finally got him to quiet down.
Наконец-то успокоила его.
Just, you know... just let everything quiet down.
Пусть все успокоится.
I asked you nicely to quiet down.
Я прошу всех успокоиться
Could we quiet down now, gentlemen?
Могли бы мы теперь успокоиться, господа?
Ah, will these dragons ever quiet down?
Эти драконы когда-нибудь успокоятся?
everything will be quieted down then, and he'll walk in Huck's money as easy as nothing.» «Yes, I reckon so, 'm.
все тогда успокоится, и он заберет себе Гековы денежки без всяких хлопот. – Да, пожалуй.