Перевод для "question asked" на русский

Question asked

• заданный вопрос
• вопрос задают

Примеры перевода

заданный вопрос

Comments were made and questions asked on a wide range of issues.
6. Были высказаны комментарии и заданы вопросы по широкому кругу тем.

A number of the questions asked had focused on the enforcement of existing laws.
Ряд заданных вопросов сосредоточен на соблюдении существующего законодательства.

The Committee is satisfied with the constructive replies given by the delegation to the questions asked.
Комитет удовлетворен конструктивными ответами, представленными делегацией на заданные вопросы.

13. Comments were made and questions asked on a wide range of issues.
13. Были высказаны комментарии и заданы вопросы по широкому кругу тем.

The question asked in the LFS is whether a person worked in the last month.
с) В ходе ОРС респонденту задается вопрос, работал ли он в течение последнего месяца.

42. A statement was made by Mr. Decaux in response to questions asked.
42. В ответ на заданные вопросы с заявлением выступил г-н Деко.

36. The United Kingdom identified questions asked under six themes.
36. Соединенное Королевство разбило заданные вопросы на шесть групп.

The present document contains a summary of their replies to each of the five questions asked.
В этом документе содержится резюме их ответов на каждый из пяти заданных вопросов.

I'D LIKE TO ASK YOU A QUESTION. ASK ME.
- Я бы хотела задать вопрос вам.

You want to ask a question, ask that.
Вы хотите задать вопрос, так задайте сперва этот.

- No questions asked, morals be damned, because... - 752...
- Не задаем вопросы, плюем на мораль, потому что... - 752...

Ms. Betz, you will contain your answers to the questions asked.
Мисс Бетц, отвечайте только на заданные вопросы.

i screw up, and i blame everything on you, and you forgive me... no questions asked.
Я все испортил, я во всем винил тебя а ты прощаешь меня... Не задаешь вопросов

вопрос задают

Questions asked to the UN/ECE secretariat
Вопросы, заданные секретариату ЕЭК ООН

Many of the questions asked by the Committee remained unanswered.
Многие вопросы, заданные Комитетом, остались без ответа.

This report provides answers to the questions asked by the Committee.
В настоящем докладе содержатся ответы на вопросы, заданные Комитетом.

The Minister responded to questions asked by some members of the Council.
Министр затем ответил на вопросы, заданные рядом членов Совета.

52. The delegation responded to questions asked by different delegations.
52. Делегация Экваториальной Гвинеи ответила на вопросы, заданные разными делегациями.

16. Swaziland responded to advance questions asked by Member States.
16. Свазиленд заранее ответил на вопросы, заданные государствами-членами.

It also endorsed many of the questions asked by the two previous speakers.
Ее интересуют также ответы на многие из вопросов, заданных двумя предыдущими ораторами.

The guiding questions asked in the global consultation are included in annex II.
Основные вопросы, заданные в ходе глобальных консультаций, представлены в приложении II.

Both questions... asked and answered.
Оба вопроса... заданы, и ответы получены.

You got questions, ask him yourself.
У тебя есть вопросы, задай их сам.

If you have a question, ask it.
Если у вас есть вопрос, задайте его.

So... if you have more questions, ask my lawyer.
Так что, если у вас есть ещё вопросы, задайте их моему адвокату.

That's the answer you wanted to the first question asked of us.
Это ответ, которого вы ожидали на первый вопрос, заданный нам, не так ли?