Перевод для "quantitative technique" на русский

Quantitative technique

• количественная методика
• количественный метод

Примеры перевода

количественный метод

Application and interpretation of quantitative techniques for decision-making purposes,
i) Применения и толкования количественных методов для целей принятия решений

(b) The role of quantitative techniques in problem-solving situations
b) Роль количественных методов для решения задач в различных ситуациях

Quantitative techniques require reliable statistics, hence reliable information systems.
Количественные методы требуют надежной статистики, а следовательно, и надежных информационных систем.

Another speaker said that qualitative techniques were important, especially in programme areas that did not lend themselves to the more familiar quantitative techniques.
Другой оратор отметил важное значение качественных методов, особенно в тех программных областях, в которых применение более популярных количественных методов оказывается неэффективным.

Eighteen courses were delivered ranging from advanced economic theory, quantitative techniques, to courses dealing with specific African issues such as regional integration, debt management and WTO negotiations.
Было проведено 18 курсов, начиная от теории передовой экономики и количественных методов до курсов по конкретным вопросам Африки, таким как региональная интеграция, регулирование долга и переговоры в рамках ВТО.

Capacity-building: (i) Increased knowledge and awareness of issues, challenges, opportunities and policy options in the area of trade and investment in the Asia-Pacific region (as discussed in the Asia-Pacific Trade and Investment Report 2011); (ii) Increased knowledge of quantitative techniques for evidence-based trade policymaking;
a) наращивание потенциала: i) углубление знаний и информированности о вопросах, проблемах, возможностях и вариантах политики в области торговли и инвестиций в Азиатско-Тихоокеанском регионе (как описано в Asia-Pacific Trade and Investment Report 2011 (<<Доклад о торговле и инвестициях в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011 год>>)); ii) углубление знаний о количественных методах для разработки торговой политики на основе фактических данных;

(ii) Group training: two nine-month diploma courses on economic management for middle-level public and private sector officials; two six-month certificate courses for middle-level public and private sector managers; two three-month modular specialization courses on quantitative techniques in economic analysis; courses on project analysis and management, perspective studies and strategic planning, regional integration and cooperation and financing;
ii) групповая подготовка: два девятимесячных курса по экономическим методам управления для руководителей среднего звена государственного и частного секторов, по окончании которых выдается диплом; два шестимесячных курса для руководителей среднего звена государственного и частного секторов, по окончании которых выдается свидетельство; два трехмесячных специальных модульных курса по количественным методам экономического анализа; курсы по следующим темам: анализ проектов и управление их осуществлением, перспективные исследования и стратегическое планирование, региональная интеграция и сотрудничество и финансирование;