Перевод для "put everything" на русский

Put everything

• положить все
• поставить все

Примеры перевода

положить все

Tell everyone to put everything back.
Скажите всем, чтобы положили все обратно.

Let's Put Everything Back the Way You Found It.
"Давай Положим Все На Место".

Put everything on the table right now, with alacrity.
Положить все на стол, немедленно

I put everything back where I found it.
Я положила все обратно, где нашла.

Can't put everything on a credit card.
Не могу положить все на кредитную карту.

So I can wash the pot and put everything together.
Так я могу вымыть кастрюлю и положить все вместе.

поставить все

On the issue of the outcome, of course, there are also some different views, but I would like to say that I was pleased to hear this morning many echoing the position that my delegation expressed at the last plenary meeting of the Conference on Disarmament, when we said that the outcome might be an SSOD-IV. I think that would be the best opportunity to put everything on the table and to try to provide the kind of impetus that we need for the Conference, because things are tied to one another.
Различные мнения, конечно же, существуют и относительно итога совещания, однако хотелось бы сказать, что мне было радостно слышать сегодня утром, как многие вторили позиции, сформулированной моей делегацией на последнем пленарном заседании Конференции по разоружению; тогда мы сказали, что итогом может быть созыв ССР-IV. Полагаю, что нет лучше возможности открыто поставить все вопросы и попытаться обеспечить тот импульс, который столь необходим нам на Конференции, поскольку одно с другим тесно связано.

Shot Edwards, put everything back, and made it look like murder-suicide.
Застрелил Эдвардса, поставил все на место, и сделал чтобы это выглядело убийством и самоубийством.

They put everything they had into this project, and now you've just jeopardized everything.
Они вложили все, что у них было в этот проект. А теперь ты поставил все это под удар.

So even though you may not trust me, you should know that I trust you so much that I've put everything into this team and you.
Так что, даже если ты мне не доверяешь, ты должен знать, я настолько доверяю тебе, что поставил все на тебя и эту команду.