Перевод для "public review" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Two months were allowed for public review and submission of comments on the SEA scope.
На проведение общественного обзора и представление комментариев по охвату СЭО было выделено два месяца.
Under the agreement, an international joint commission coordinates the public review of the two countries' progress reports in implementing the agreement;
По этому соглашению международная совместная комиссия координирует проводимый с участием общественности обзор докладов обеих стран о ходе работы по выполнению Соглашения;
Before the public review stage, the UNECE secretariat will invite key stakeholders for their feedback on the initial draft, including other UN Regional Commissions and international organizations such as the World Bank, the ADB, the EBRD, the EIB/EPEC, the OECD, UNCITRAL, UNCTAD, IPFA, and CICA (key stakeholders).
До стадии общественного обзора секретариат ЕЭК ООН предлагает основным заинтересованным сторонам представить их замечания по первоначальному проекту, включая другие региональные комиссии Организации Объединенных Наций и такие международные организации, как Всемирный банк, АБР, ЕБРР, ЕИБ/EPEC, ОЭСР, ЮНКТАД, ЮНСИТРАЛ, ИПФА и СИКА (основные заинтересованные стороны), КСДО.
Similarly, the next revision of the core component technical specification (CCTS) was ready for public review.
Следующий пересмотренный вариант технической спецификации ключевых компонентов (ТСКК) также будет готов для публичного обсуждения.
Foreign producers thus have to rely on the public review process to present their views and concerns.
Ввиду этого для того, чтобы сообщить о своей точке зрения и своих опасениях, иностранные производители вынуждены использовать процедуру публичного обсуждения.
UN/CEFACT technical specification "ebXML Business Process Specification Schema" was released for public review on 22 July 2002.
3. Техническая спецификация "Схема спецификации бизнес-процесса ebXML" СЕФАКТ ООН была выпущена 22 июля 2002 года для публичного обсуждения.
UN/CEFACT e-Business Architecture Technical Specification, Version 0.83 was released for Public Review under the Open Development Process on 10 February 2003.
1. Версия 0.83 Технической спецификации архитектуры электронного бизнеса СЕФАКТ ООН была выпущена 10 февраля 2003 года для публичного обсуждения в соответствии с открытым процессом разработки.
UN/CEFACT - ebXML Core Component Technical Specification, Version 1.85 was released for Public Review under its Open Development Process on 4 October 2002.
2. Версия 1.85 Технической спецификации ключевых компонентов ebXML СЕФАКТ ООН была выпущена 4 октября 2002 года для публичного обсуждения в соответствии с открытым процессом разработки.
Considering the importance of the forthcoming draft Civil and Penal Codes, the Royal Government should initiate an extensive public consultation process in order to offer an adequate opportunity for public review and comment.
С учетом важности предстоящего рассмотрения проектов гражданского и уголовного кодексов Королевскому правительству следует начать процесс широкого публичного обсуждения, с тем чтобы предоставить общественности достаточную возможность рассмотреть предложенные документы и высказать по ним свои соображения.
(g) Devote more technical, financial and human resources and introduce international standards to improve data quality, disaggregation and analysis, and ensure data availability, transparency and public review in education to improve data quality.
g) выделить более значительные технические, финансовые и людские ресурсы, а также ввести международные стандарты с целью повышения качества, детализации и анализа данных и обеспечить наличие и транспарентность информации, а также ее публичное обсуждение в системе образования в интересах повышения качества данных.
22. Furthermore, the same Cabinet of Ministers Decision stipulates that the public review for discriminatory content shall be conducted by civil society associations, individuals and legal entities as part of the public debate on draft legislation and regulations in accordance with the procedure for public consultation on the formulation and implementation of State policy, approved by Cabinet of Ministers Decision No. 996 of 3 November 2010.
Кроме того, указанным постановлением Кабинета Министров Украины предусмотрено, что общественная антидискриминационная экспертиза проводится общественными организациями, физическими и юридическими лицами в рамках публичного обсуждения проектов нормативно-правовых актов в соответствии с Порядком проведения консультаций с общественностью по вопросам формирования и реализации государственной политики, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 3 ноября 2010 года № 996.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test