Перевод для "province of taiwan" на русский

Province of taiwan

• провинция тайвань

Примеры перевода

провинция тайвань

The so-called Republic of China was the Chinese province of Taiwan.
Так называемая Китайская Республика является китайской провинцией Тайвань.

The original members of the Alliance are: France, Germany, the Republic of Korea, the United Kingdom and the Chinese province of Taiwan.
Изначально в состав этого Альянса входили: Германия, китайская провинция Тайвань, Корея, Соединенное Королевство и Франция.

However, since 1996 a certain country has registered, in the form of a footnote, its arms sales to the Chinese province of Taiwan.
Однако с 1996 года одна страна регистрирует в сноске продажу оружия китайской провинции Тайвань.

This tolerance and accommodation is indeed evident in the policies of the Government of the People's Republic of China towards its province of Taiwan.
Такая терпимость и готовность идти навстречу вполне очевидно проявляются в политике правительства Китайской Народной Республики в отношении ее провинции Тайвань.

The person in charge of Asia held training sessions in Viet Nam, the Chinese province of Taiwan and Japan in December 2007.
В декабре 2007 года ответственный за деятельность организации на континенте проводил учебные занятия во Вьетнаме, в китайской провинции Тайвань и в Японии.

The stalemate in the issue of the Chinese province of Taiwan, to cite just one instance, is not conducive to the promotion of stability in that part of the world.
Тупиковая ситуация в регулировании проблемы, связанной с китайской провинцией Тайвань, если приводить лишь один пример, не способствует укреплению стабильности в этом регионе мира.

In those countries (Japan, the Republic of Korea and the Chinese province of Taiwan), the Governments had sought to promote the growth of an efficient and competitive private sector.
В этих странах (Республика Корея, Китайская провинция Тайвань и Япония) правительство стремилось создать благоприятные условия для роста эффективного и конкурентоспособного частного сектора.

The Russian side supports the position of the Chinese side to the effect that the inclusion of the Chinese province of Taiwan in these plans in any form by any Government whatsoever is unacceptable.
Российская сторона поддерживает позицию Китайской стороны относительно неприятия подключения в любой форме к этим планам китайской провинции Тайвань каким бы то ни было государством.

General Assembly resolution 2758 (XXVI) had rightly restored lawful rights within the United Nations system to the People's Republic of China, which included the eastern province of Taiwan.
Резолюция 2758 (XXVI) Генеральной Ассамблеи справедливо восстановила законные права Китайской Народной Республики, включая восточную провинцию Тайвань, в Организации Объединенных Наций.

Elections or any other activities carried out in the Province of Taiwan, in whatever name, are activities at the local level and can therefore never be used as the basis to "split the country and rule under separate regimes".
Выборы или любые другие мероприятия, проведенные в провинции Тайвань, как бы они ни назывались, представляют собой деятельность на местном уровне и поэтому не могут использоваться в качестве основания для "раскола страны и правления в условиях отдельных режимов".