Перевод для "promotion material" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(ii) Assocarboni and Euriscoal promotional material.
ii) рекламный материал организаций "Ассокарбони" и "Еврискоул";
- Development of promotional material on the UNECE Standard for Seed Potatoes
- подготовка рекламного материала по стандарту ЕЭК ООН на семенной картофель
The first, taken from promotional material on the Internet, differed from an image taken in 2007 which showed devices known to have been on the site since the 1990s.
Первая из них, которая была взята из рекламного материала в интернете, отличается от снимка, сделанного в 2007 году, на котором изображены устройства, которые находятся на данном объекте с 1990-х годов.
On the occasion of marking the 30 years anniversary of the adoption of the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) a promotional material has been developed and distributed to all competent institutions who were participating in drafting of the fourth and fifth periodic CEDAW reports of BiH.
По случаю празднования 30-летия принятия Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ) был подготовлен рекламный материал, который был распространен среди всех компетентных учреждений, принимавших участие в подготовке четвертого и пятого периодических докладов КЛДЖ Боснии и Герцеговины.
The estimated requirement of U$ 8,500 under this object of expenditure, reflects an decrease of US$ 2,500, is to provide for communication costs (i.e. postage, fax, long distance calls, and pouch), Promotion material for the TIR Convention and other miscellaneous expenses.
Предполагаемая сумма в 8 500 долл. США отображает уменьшение на 2 500 долл. США по этой статье расходов и предназначена для покрытия издержек на услуги связи (т.е. почтовые услуги, факс, междугородние звонки, почтовые отправления), рекламный материал Конвенции МДП и другие расходы.
(a) Information materials. (i) Six newsletters/Habitat II Bulletins (printed and electronic outputs); (ii) Urban Observer, a newsletter in printed format and electronic mail/Internet reporting on the outcomes of Habitat II; (iii) 2 major printed information outputs on issues of urbanization and human settlement development, one for school children, the other a photographic essay on cities; (iv) 1997 Calendar; (v) 12 syndicated feature articles; (vi) 12 editions of City Scan media service; (vii) 12 issues of a UNCHS (Habitat) Newsletter focused on the Global Strategy for Shelter, Sustainable Development and the implementation of the plan of action of Habitat II; (viii) 4 bibliographic notes (supplement to the newsletter); (ix) 2 press kits for World Habitat Day global observances; (x) 4 wall charts/posters for International Women's Day; and (xi) UNCHS and Habitat II information and promotion material;
a) Информационные материалы: i) шесть информационных бюллетеней/бюллетеней Хабитат II (в печатной и электронной форме); ii) «Urban Observer» (информационный бюллетень в печатной форме и в форме электронной почты/сообщений на «ИНТЕРНЕТ», содержащий информацию об итогах Хабитат II); iii) два крупных печатных материала по вопросам урбанизации и развития населенных пунктов (пособие для учащихся школ и фотографическое эссе о городах); iv) календарь на 1997 год; v) 12 тематических статей, предназначенных для средств массовой информации; vi) 12 выпусков «City Scan»; vii) 12 выпусков информационного бюллетеня Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, посвященных Глобальной стратегии в области жилья, устойчивому развитию и осуществлению плана действий, который будет принят на Хабитат II; viii) четыре библиографические справки (в качестве дополнения к информационному бюллетеню); ix) два пресс-бюллетеня ко Всемирному дню Хабитат; x) четыре настенные таблицы/плаката, посвященных Международному женскому дню; и xi) информационно-рекламный материал о Центре Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и Хабитат II;
I looked into Pyron, privately held so there's no annual reports and very little promotional material.
Я проверил Пайрон – корпорация закрытая, так что нет никаких годовых отчетов, и очень мало рекламного материала.
Promotional material for the Arab Environment Day
Рекламные материалы, посвященные Арабскому дню окружающей среды
- Create promotional material (brochure) on the work of the Specialized Section
- подготовить рекламные материалы (брошюру) о деятельности Специализированной секции
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: fact sheets on best practices and tools for large-scale deployment of renewable energy and energy efficiency techniques; information kit for the Committee on Energy; information kit for the Committee on Water Resources; promotional material for the Arab Environment Day (2); promotional material for the World Environment Day (2); promotional material for the World Water Day (2); promotional material on energy issues in the region (2); promotional material on environment issues in the region (2); and promotional material on water resources issues in the region (2);
iii) буклеты, фактологические бюллетени, настенные наглядные пособия, подборки информационных материалов: фактологические бюллетени по передовой практике и инструментам широкомасштабного освоения методов использования возобновляемых энергоресурсов и обеспечения энергоэффективности; подборка информационных материалов для Комитета по энергетике; подборка информационных материалов для Комитета по водным ресурсам; рекламные материалы, посвященные Арабскому дню окружающей среды (2); рекламные материалы, посвященные Всемирному дню окружающей среды (2); рекламные материалы, посвященные Всемирному дню водных ресурсов (2); рекламные материалы по вопросам энергетики в регионе (2); рекламные материалы по вопросам окружающей среды в регионе (2); и рекламные материалы по вопросам водных ресурсов в регионе (2);
Replaced by promotional materials on best practices of civil society
Заменена рекламными материалами по передовой практике участия гражданского общества
They're just using that for promotional material.
Они будут использовать это для рекламных материалов.
You know how much kids love commercial real estate promotional material.
Знаешь сколько детей любит рекламные материалы коммерческой недвижимости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test