Перевод для "project areas" на русский

Project areas

• проектные области
• области проекта

Примеры перевода

проектные области

The interests of stakeholders in the project area are substantial;
затрагиваемые стороны имеют значительные интересы в проектной области;

Specific project areas that CBEP supports include:
К числу конкретных проектных областей, получающих поддержку по линии СПВБ, относятся следующие:

The Work Programme includes four project areas with eight concrete projects (see annex).
Программа работы включает четыре проектных области, охватывающих восемь конкретных проектов (см. приложение).

Discussions between Germany and the Secretariat are well advanced on detailed project areas in which funds will be used.
Между Германией и Секретариатом уже ведутся обстоятельные переговоры по тем проектным областям, в которые будут направлены данные средства.

41. The project areas of the WPN, mentioned above, are based on work undertaken during 2007-2008.
41. Вышеупомянутые проектные области РГН приводятся исходя из деятельности, осуществленной в 2007-2008 гг.

However, UNCTAD proposals for technical assistance to the Palestinian people in a number of project areas remain pending.
Однако предложения ЮНКТАД относительно технической помощи палестинскому народу в ряде проектных областей остаются нереализованными.

Including the gender perspective as a structural element in the school curricula, project areas and civic education
1) включение гендерной проблематики в качестве структурного элемента в учебные программы школ, проектные области и гражданское образование;

Project area: 19 municipalities in 4 states of the semi-arid north-west region of Mexico
Проектные области: 19 муниципалитетов в 4 штатах, территория которых находится в полузасушливых районах северо-западной части Мексики

(b) Take stock of activities undertaken by existing regional centres, in order to identify their comparative advantages and their project areas.
b) провести инвентаризацию деятельности, осуществляемой существующими региональными центрами, в целях определения их сравнительных преимуществ и их проектных областей.

15. College activities during the reporting period were organized within the context of six (latterly, 10) project areas or clusters.
15. Мероприятия Колледжа в отчетный период организовывались в контексте шести (в последнее время -- десяти) проектных областей, или <<групп>>.