Перевод для "project aimed" на русский

Project aimed

• проект направлен
• целью проекта

Примеры перевода

проект направлен

Specifically, the project aimed at:
Конкретно этот проект направлен на то, чтобы:

The project aims at reducing poverty and hunger.
Проект направлен на сокращение масштабов нищеты и голода;

The project aims to improve the operating conditions of the Mt.
Проект направлен на повышение эффективности фабрики <<Мт.

The second project aims at developing an "ECO visa sticker".
Второй проект направлен на создание "визовой наклейки ОЭС".

This project aims to reduce tensions by targeting youth.
Этот проект направлен на уменьшение напряженности посредством оказания целенаправленного воздействия на молодежь.

The project aims at combating info-exclusion, particularly among women.
Проект направлен на борьбу с информационной изоляцией, особенно женщин.

These programmes and projects aim at creating the basis for economic cooperation and integration.
Эти программы и проекты направлены на создание основы для экономического сотрудничества и интеграции.

The project aims to assess risk of malevolent applications of synthetic- and nanobiotechnology.
Проект направлен на оценку риска злонамеренных применений синтетической и нанобиотехнологии.

The Project aims to raise awareness on `violence against women and girls'.
Проект направлен на повышение информированности о насилии в отношении женщин и девочек.

целью проекта

A lifelong learning vision is fundamental to the project's aim.
Концепция обучения в течение всей жизни является основополагающей для осуществления целей проекта.

The project aims to eventually cover a total of 120 countries.
Целью проекта является постепенный охват в общей сложности 120 стран.

This project aims to promote the African Decade of People with Disabilities.
Целью проекта является пропагандирование мероприятий в рамках Африканского десятилетия инвалидов.

The Project aims at the provision of equipment and training to this committee.
Цель проекта -- предоставить этому комитету необходимое оборудование и услуги по организации профессиональной подготовки.

The project aimed at developing a new, advanced market surveillance model.
Целью проекта является разработка новой, усовершенствованной модели надзора за рынком.

In this context, the projects aim at incorporating women into development and implementation processes.
В этом контексте целью проектов является вовлечение женщин в процессы их разработки и реализации.

The project aims to deliver information and awareness to sex workers.
Целью проекта является распространение информации и повышение осведомленности среди работников секс-индустрии.

The project aimed at disseminating democratic values and mobilizing women to participate in elections.
Целями проекта были распространение демократических ценностей и мобилизация женщин на участие в выборах.