Перевод для "produce energy" на русский

Produce energy

• производить энергию
• производства энергии

Примеры перевода

производить энергию

(c) “Nuclear fuel” means any material capable of producing energy by means of a self-sustaining nuclear fission chain reaction;
c) "ядерное топливо" означает любой материал, способный производить энергию путем цепной самоподдерживающейся ядерной реакции;

3. “Nuclear fuel” means nuclear material or any material capable of producing energy by means of a self-sustaining chain process of nuclear fission.
3. "Ядерное топливо" означает ядерный материал либо любой материал, способный производить энергию путем самоподдерживающегося цепного процесса ядерного деления.

There are three main approaches to energy neutrality: cutting buildings' energy demand, producing energy locally and sharing energy by creating buildings that can generate surplus energy and feed it into an intelligent grid infrastructure.
Существует три основных подхода к энергетической нейтральности: снизить спрос на энергию в здании, производить энергию на месте и делить энергию путем строительства таких зданий, которые могут производить дополнительную энергию и подавать ее в <<умную>> сетевую инфраструктуру.

73. Mauritius intends to promote the use of biofuels in transportation. Since it is already producing energy from sugar cane bagasse, local expertise exists to ensure diversification into a biofuels industry in the same manner as that planned in Fiji, which has developed the first phases of a biofuels programme.
73. Маврикий намерен содействовать использованию биологических видов топлива на транспорте, поскольку он уже производит энергию из жмыха сахарного тростника, причем на местах накоплены определенные опыт и знания, позволяющие добиться диверсификации промышленности, производящей биологические виды топлива, как это запланировано на Фиджи, которые разработали первые этапы программы производства биологических видов топлива.

производства энергии

A. Growing demand for food crops to produce energy
А. Рост спроса на пищевые культуры для производства энергии

▸ pilot projects to produce energy from methane in landfills or compost ¶
▸ эспериментальные проекты по производству энергии из метана со свалок или компоста ¶

▸ voluntary agreements to produce energy from methane in landfills ¶
▸ добровольные соглашения, заключаемые с целью производства энергии из метана, выделяющегося на свалках ¶

▸ financial incentives (for example, subsidies) to capture methane in landfills and produce energy ¶
▸ финансовые стимулы (например, субсидии) для улавливания метана на свалках и производства энергии ¶

Transport involves the combustion of fossil fuels to produce energy translated into motion.
Транспортные перевозки предусматривают сжигание ископаемого топлива для производства энергии, необходимой для передвижения.

Some Governments set aside land to produce energy for machines and cars and not for human beings.
Некоторые правительства отводят земли для производства энергии, необходимой для техники и автомобилей, забывая о людях.

The thermal and kinetic energy stored in the oceans represents a considerable opportunity for producing energy, particularly in near-shore areas.
Накопление океанами термической и кинетической энергии открывает благоприятную возможность для производства энергии, особенно в прибрежных районах.

This differentiation is based on what it actually costs to produce energy from each technology in order to ensure a reasonable profit.
Такое различие основывается на фактической стоимости производства энергии с использованием каждой из этих технологий для обеспечения достаточной прибыли.

Report on energy policies and measures for promoting climate change mitigation in ESCWA member countries: producing energy from waste
Доклад об энергетической политике и мерах по смягчению воздействия изменения климата в странах региона ЭСКЗА: производство энергии из отходов