Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The secretariat has to date compiled eleven successful national S&T experiences, including: in Asia, the Grameen phone project in Bangladesh, the brain drain to brain gain project in Pakistan, rapid composting technology and e-commerce for farmers in the Philippines and the Academy of Sciences of Malaysia. In South America, the Prodem project in Bolivia, the Voxiva - A health web portal in Peru, and the Fundación de Chile, with the biotechnology industry and Hepatitis B vaccine in Cuba. In Africa, case studies included clonal technology in Kenya, the innovative wireless e-services for fishermen in Senegal and cell phone technology against AIDS in Rwanda.
К настоящему времени секретариат собрал информацию по одиннадцати примерам успешного национального опыта в области науки и техники, включая: в Азии - проект телефонизации "Грамин" в Бангладеш, проект по обращению "оттока умов" в их приток в Пакистане, проект по распространению технологии быстрого компостирования и методов электронной торговли для фермеров на Филиппинах и проект Малайзийской академии наук; в Южной Америке - проект "Продем" в Боливии, проект создания вебпортала по вопросам здравоохранения "Воксива" в Перу, "Фонд Чили", проект по развитию биотехнологического сектора и программы вакцинации против вируса гепатита В на Кубе; в Африке - проект технологии клонирования в Кении, новая беспроводная сеть электронных услуг для рыбаков в Сенегале и проект использования мобильной телефонной связи для борьбы со СПИДом в Руанде.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test