Перевод для "problem face" на русский

Problem face

• проблемное лицо
• проблема лицо

Примеры перевода

проблема лицо

He had also requested that the treaty bodies pay greater attention to the particular problems faced by stateless persons and consider allowing a UNHCR representative to take part in the consideration of communications dealing with cases of stateless persons.
Он просит также договорные органы шире учитывать особые проблемы лиц без гражданства и предусмотреть возможность участия представитель УВКБ в рассмотрении сообщений, касающихся этой категории лиц.

Mr. Thornberry said that the suggestion of establishing a new international instrument to address the problems facing Afro-descendant populations raised the issue of formulating human rights claims and the question which formulation would best advance the interests of the group concerned.
68. Г-н Торнберри говорит, что в предложении о создании нового международно-правового документа по проблемам лиц африканского происхождения, затронут вопрос о формулировании претензий в области прав человека, а также о том, какая формулировка будет оптимальным образом отвечать интересам соответствующей группы лиц.

24. Ms. Shepherd (Chair, Working Group of Experts on People of African Descent) assured the representative of Nigeria that several members of the Working Group had visited the continent and were watching with interest the positive measures taken as it tried to find strategies and solutions to problems faced by people of African descent.
24. Г-жа Шеферд (Председатель Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения) заверяет представителя Нигерии в том, что несколько членов Рабочей группы посетили континент и с интересом следят за позитивными мерами, которые там принимаются в попытках определить стратегии и найти решения проблем, с которыми сталкиваются лица африканского происхождения.

If it's an external threat, I'm sure they can trace the IP address and deal with the "problem" face-to-face.
Если это внешняя угроза, я уверен, что они смогут отследить IP-адрес и встретиться с "проблемой" лицом к лицу.