Перевод для "principles given" на русский

Principles given

• принципы даны

Примеры перевода

принципы даны

90. It remained doubtful whether the efficacy of human rights guarantees was ensured if the parties to a human rights instrument were in principle given carte blanche to rewrite its provisions.
90. Все еще сохраняются сомнения относительно того, будет ли обеспечена эффективность гарантий прав человека, если участникам договора по правам человека будет в принципе дана полная свобода действий в плане переработки его положений.

11. In its resolution 621 (1988), adopted on 20 September 1988, the Security Council, taking note of the agreement in principle given by the Kingdom of Morocco and the Frente Polisario to the joint proposals of the Secretary-General and the OAU Chairman, and anxious to support these efforts with a view to the holding of a referendum for self-determination of the people of Western Sahara, organized and supervised by the United Nations, in cooperation with OAU, authorized the Secretary-General to appoint a Special Representative for Western Sahara.
11. В своей резолюции 621 (1988) от 20 сентября 1988 года Совет Безопасности, приняв во внимание согласие в принципе, данное Королевством Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО в отношении совместных предложений Генерального секретаря и Председателя ОАЕ, и стремясь поддержать эти усилия в целях проведения референдума о самоопределении народа Западной Сахары, организованного и контролируемого Организацией Объединенных Наций в сотрудничестве с ОАЕ, уполномочил Генерального секретаря назначить Специального представителя для Западной Сахары.