Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Management confirmed that this is desirable; however in this project, due to shortage of funds, and the possible implications on prices quoted by suppliers, it may not be possible to translate all the documentation into the local language.
Руководство подтвердило, что это желательно, однако в рамках данного проекта, учитывая нехватку финансовых средств, а также возможные последствия для цен, указанных поставщиками, осуществить перевод всей документации на местный язык может и не представиться возможным.
SUPCO did not actually manufacture T.E.L., but instead intended to acquire the requisite volume of this chemical from a third party, for a follow-on sale to SEOR. SUPCO quotes an acquisition cost from the SUPCO purchase order, but it has not produced independent evidence (by written acknowledgement or otherwise) of the third party's willingness to supply the necessary volume of this chemical at the price quoted by SUPCO.
116. "СУПКО" сама не производила тетраэтилсвинец, а намеревалась приобрести для перепродажи ГПН необходимую партию этого химиката у третьей стороны. "СУПКО" ссылается на покупную цену, указанную в своем заказе, но при этом она не представляет никаких независимых доказательств (письменных подтверждений или иных документов) о готовности третьей стороны поставить необходимый объем этого химиката по предложенной "СУПКО" цене.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test